Текст и перевод песни Walter Silva - Como el Nidal

Como el Nidal

Amor del alma una vez más me terminas,
Que me terminas, que te vas y que me dejas,
Amor del alma otra vez que me terminas,
Que me terminas, que te vas y que me dejas,
Que bendito sinapismo, hay sinapismo
Ni te marchas ni te quedas,
Que bendito sinapismo, hay sinapismo
Ni te marchas ni te quedas,
Amor del alma voy a dejar que te vayas,
Hay que te vayas, no se te ocurra volver,
Voy a sentarme a verte coger camino,
Coger camino no se te ocurra volver,
Que los broches son muy duros
Yo te abro el de la salida y no me volverás a ver,
Que los broches son muy duros
Yo te abro el de la salida y no me volverás a ver,
Amor bonito ya por mi te puedes ir
Aunque me duela yo se que va a hacer muy duro,
Amor bonito ya por mi te puedes ir
Aunque me duela yo se que va a hacer muy duro,
Tu olvido me duele más,
Me duele más que la caida de un burro,
Que un olvido duele más,
Hay duele más que la caida de un burro,

Hasta lueguito, adios, que tengas buen rato,
Yo aqui me quedo, aguanto soy hombre noble,
Hasta lueguito, adios que tengas buen rato,
Yo aqui me quedo, aguanto, soy hombre noble
Y no es el ultimo hachazo que a mi me tiran
Queriendo tumbar un roble,
Y no es el ultimo hachazo que a mi me tiran
Queriendo tumbar un roble,
Vete tranquila amor mio que si me muero,
Que si me muero voy a morir sin afan,
Vete tranquila amor mio que si me muero,
Que si me muero voy a morir sin afan,
Busco un rincón de sabana
Pa' resignarme a convertirme en carramán,
Busco un rincón de sabana
Pa' que me mire por hay en un carramán,
Amor del alma voy a dejar que te vayas,
Hay que te vayas lo nuestro llego al final,
Amor del alma voy a dejar que te vayas,
Hay que te vayas lo nuestro llego al final,
Yo soy feliz en mi llano, aunque sea solo
Como el huevo del nidal
Aqui me quedo solito en mi llanura
Como el huevo del nidal...

Hollow of the Nest

The love of my soul, once again you end me,
That you end me, that you go away and that you leave me,
The love of my soul, another time you end me,
That you end me, that you go away and that you leave me,
What a blessed sinapism, oh sinapism
You don't go or stay,
What a blessed sinapism, oh sinapism
You don't go or stay,
The love of my soul, I'm going to let you go,
Oh, let you go, don't come back,
I'm going to sit down and watch you go,
Go away, don't come back,
The clasps are so hard
I'll open the one for the exit and you will never see me again,
The clasps are so hard
I'll open the one for the exit and you will never see me again,
My beautiful love, you can go now
Even though it hurts, I know it will be very difficult,
My beautiful love, you can go now
Even though it hurts, I know it will be very difficult,
Your oblivion hurts me more,
It hurts me more than the fall of a donkey,
That an oblivion hurts more,
Oh, it hurts more than the fall of a donkey,

Goodbye, farewell, have a good time,
I'm staying here, enduring, I'm a strong man,
Goodbye, farewell, have a good time,
I'm staying here, enduring, I'm a strong man,
And this is not the last blow that they give me,
Trying to cut down an oak tree,
And this is not the last blow that they give me,
Trying to cut down an oak tree,
Leave in peace my love, if I die,
If I die I'm going to die without worries,
Leave in peace my love, if I die,
If I die I'm going to die without worries,
I'll look for a corner of the savanna
To resign myself to becoming a leaf,
I'll look for a corner of the savanna
So that they can find me there as a leaf,
The love of my soul, I'm going to let you go,
O that you go, our time has come to an end,
The love of my soul, I'm going to let you go,
O that you go, our time has come to an end,
I'm happy on my plain, even if I'm alone
Like the egg of the nest
Here I stay alone on my plain
Like the egg of the nest...