Текст и перевод песни Walter Silva - De a Caballo
Cariño
traigo
un
caballo
Mon
amour,
j'ai
un
cheval
Con
un
horizonte
en
ancas
(bis)
Avec
un
horizon
sur
son
dos
(bis)
Apenas
para
que
montes
Juste
pour
que
tu
montes
Cuando
quieras
en
la
manga
Quand
tu
le
veux,
en
selle
Lo
compre
pensando
en
ti
Je
l'ai
acheté
en
pensant
à
toi
A
los
cisneros
de
arauca
Aux
Cisneros
d'Arauca
Sus
padres
fueron
monturas
Ses
parents
étaient
des
montures
De
aguileras
y
gamarras
De
Aguileras
et
Gamarras
En
los
torneos
de
campeones
Dans
les
tournois
de
champions
De
mangas
venezolanas
De
mangas
vénézuéliens
Monte
en
ancas
cuando
quieras
Monte
en
selle
quand
tu
veux
Tomate
de
mi
cintura
Tiens-toi
à
ma
taille
No
voltees
a
ver
a
atrás
Ne
regarde
pas
en
arrière
Vamonos
pa
mi
llanura
(bis)
Allons
dans
ma
plaine
(bis)
Cariño
traigo
un
caballo
Mon
amour,
j'ai
un
cheval
Y
viene
estrenando
aperos
Et
il
est
tout
neuf
Claro
compré
para
el,
Bien
sûr,
j'ai
acheté
pour
lui,
Pa
mi
me
compre
un
sombrero
Pour
moi,
j'ai
acheté
un
chapeau
Y
tu
que
andas
tan
bonita
Et
toi,
tu
es
si
belle
Y
mi
caballo
palero
Et
mon
cheval
palero
Como
seriamos
los
tres
Comme
nous
serions
les
trois
Recorriendo
los
senderos
Parcourir
les
sentiers
Los
dos
bajo
el
mismo
techo
Nous
deux
sous
le
même
toit
Y
el
caballo
en
el
potero
Et
le
cheval
au
pâturage
Que
mas
pedirle
a
la
vida
Que
demander
de
plus
à
la
vie
Si
los
tres
fuimos
llaneros
Si
nous
trois
étions
des
llaneros
Monte
en
ancas
cuando
quieras
Monte
en
selle
quand
tu
veux
Venite
alcanzo
mi
mano
Viens,
je
te
prends
la
main
No
voltees
a
ver
atrás
Ne
regarde
pas
en
arrière
Vamonos
con
rumbo
al
llano
(bis)
Allons
vers
la
plaine
(bis)
Monte
en
anca
cuando
quieras
Monte
en
selle
quand
tu
veux
Tomate
de
mi
cintura
Tiens-toi
à
ma
taille
No
voltees
a
ver
a
atrás
Ne
regarde
pas
en
arrière
Vamonos
pa
mi
llanura
Allons
dans
ma
plaine
Monte
en
anca
cuando
quieras
Monte
en
selle
quand
tu
veux
Tomate
de
mi
cintura
Tiens-toi
à
ma
taille
No
voltees
a
ver
a
atrás
Ne
regarde
pas
en
arrière
Fuimonos
pa
mi
llanura
Allons
dans
ma
plaine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.