Walter Silva - El Primer Café - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Walter Silva - El Primer Café




El Primer Café
My First Coffee
Esta despuntando el día me tomo el primer café,
As the day breaks, I sip my first coffee,
Pensando en ti vida mia yo mismito lo cole y
Thinking of you, my love, I brewed it myself and
Creo que un tinto como este yo nunca lo probé (
I think I've never tasted a coffee like this (
BIS)
CHORUS)
Los pajaritos del llano cantan al amanecer,
The birds of the plains sing at dawn,
Los gallos del vecindario aletearon a la
The roosters of the neighborhood flapped their wings
Vez, tal parece que supieran, ay que supieran!
Time and time again, it seems like they know, oh they know!
Que pronto te voy a ver.
That I'm going to see you soon.
Toy sumamente feliz, por tu visita mujer,
I'm so happy, about your visit, my lady,
Tan pronto estes a mi lado te lo voy a hacer saber.
As soon as you're by my side, I'll let you know.
Quiero compartir mi vida, toda mi vida contigo el primer café.
I want to share my life, my whole life with you, my first coffee.
Esta despuntando el día, recien me tome el cafe,
As the day breaks, I've just had my coffee,
Me siento con energía para enfrentar mi quehacer,
I feel energized to face my day,
Se acresento mi armonia Gracias a que hoy te vere. (
My harmony has increased, thanks to the fact that I'll see you today. (
BIS)
CHORUS)
Acá en mi rancho te esperan, todo mi amor y mi ser,
Here on my ranch, they're waiting for you, all my love and my being,
Un techo y unas paredes que no lo dejan caer,
A roof and some walls that won't let it fall,
Y un ambiente a puro llano, de mañanita, de tarde y de anochecer.
And an atmosphere of pure plains, morning, afternoon and evening.
Toy sumamente feliz por tu visita mujer,
I'm so happy about your visit, my lady,
Tan pronto estes a mi lado te lo voy a hacer saber.
As soon as you're by my side, I'll let you know.
Quiero compartir mi vida, toda mi vida contigo el primer café!!!
I want to share my life, my whole life with you, my first coffee!!!





Авторы: Mauricio Moya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.