Текст и перевод песни Walter Silva - Intentos de Olvido
Voy
a
tratar
de
olvidarla,
I'm
going
to
try
to
forget
you,
Al
menos
por
unos
días,
At
least
for
a
few
days,
Tan
sólo
para
saber,
Just
to
know,
Que
será
de
la
vida
mía,
What
will
become
of
my
life,
Sintiendo
que
ya
no
quiero
Feeling
that
I
no
longer
want
A
quién
tanto
yo
quería.
My
long
desired
love.
Voy
a
tratar
de
olvidarla,
I'm
going
to
try
to
forget
you,
Al
menos
por
unos
días,
At
least
for
a
few
days,
Tan
sólo
para
saber,
Just
to
know,
Que
será
de
la
vida
mía,
What
will
become
of
my
life,
Sintiendo
que
ya
no
quiero
Feeling
that
I
no
longer
want
A
quién
tanto
yo
quería.
My
long
desired
love.
Si
veo
que
logro
olvidarla,
If
I
see
that
I
can
forget
you,
Juro
que
la
olvidaría,
I
promise
that
I
will
forget
you,
Por
que
por
ahora
olvidarla,
Because
for
now,
forgetting
you,
Es
sólo
ésta
melodía,
Is
just
this
melody,
Primero
olvida
la
noche,
First
forget
the
night,
Aclarar
todos
los
días.
Enlighten
all
the
days.
Si
veo
que
logro
olvidarla,
If
I
see
that
I
can
forget
you,
Juro
que
la
olvidaría,
I
promise
that
I
will
forget
you,
Por
que
por
ahora
olvidarla,
Because
for
now,
forgetting
you,
Es
sólo
ésta
melodía,
Is
just
this
melody,
Primero
olvida
la
noche,
First
forget
the
night,
Aclarar
todos
los
días.
Enlighten
all
the
days.
Voy
a
tratar
de
olvidarla,
I'm
going
to
try
to
forget
you,
Al
menos
por
un
momento
At
least
for
a
moment
Tan
sólo
para
saber
Just
to
know
Que
será
lo
que
yo
siento,
What
I
will
feel,
Cuando
no
la
tenga
aquí,
When
I
no
longer
have
you
here,
En
el
corazón
por
dentro.
In
my
heart
within.
Voy
a
tratar
de
olvidarla,
I'm
going
to
try
to
forget
you,
Al
menos
por
un
momento
At
least
for
a
moment
Tan
sólo
para
saber
Just
to
know
Que
será
lo
que
yo
siento,
What
I
will
feel,
Cuando
no
la
tenga
aquí,
When
I
no
longer
have
you
here,
En
el
corazón
por
dentro.
In
my
heart
within.
Y
si
no
puedo
olvidarla,
And
if
I
can't
forget
you,
Al
menos
hago
el
intento,
At
least
I'll
try,
Porque
por
ahora
olvidarla
Because
for
now,
forgetting
you
Es
perder
amor
y
tiempo,
Is
losing
love
and
time,
Primero
pierdo
lo
criollo
First
I
lose
my
soul
El
sabor
y
el
sentimiento.
The
flavor
and
the
feeling.
Y
si
no
puedo
olvidarla,
And
if
I
can't
forget
you,
Al
menos
hago
el
intento,
At
least
I'll
try,
Porque
por
ahora
olvidarla
Because
for
now,
forgetting
you
Es
perder
amor
y
tiempo,
Is
losing
love
and
time,
Primero
pierdo
lo
criollo
First
I
lose
my
soul
El
sabor
y
el
sentimiento.
The
flavor
and
the
feeling.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.