Текст и перевод песни Walter Silva - La Clave para Olvidar

La Clave para Olvidar

Ayer me encontré al olvido,
Le pregunte ¿pa olvidar cuál es la clave?
Dijo cada corazón, para su ingreso
Tan solo tiene una llave. (Bis)

Y el sentimiento se arriesga, por loco y enamorado
Confiar en cualquier persona que te pase por el lado
De andar prestando la llave, alguien saca el duplicado
A quien dejas ingresar, debes tener ms cuidado
De aventura en aventura se queda abierto el candado
Ahí es cuando el corazón queda desasegurado.

Perdone señor olvido
Tanta insistencia que le vuelva a preguntar
Dígame que debo hacer
Quiero aprender la clave para olvidar. (Bis)

Si te botan no regreses aunque te den mil motivos
El trago es un buen aliado para el que está deprimido,
Tranquilo que por amor, no hay un muerto conocido
Echa todos los recuerdos con los sueños prometidos,
Las caricias y los besos a las corrientes de un rio,
Y grite como en la manga, mal amor tiempo vencido.

Ключ к забвению

Я встретился с забвением вчера,
Спросил его: "Какой ключ к забытью?"
Он ответил: "Каждое сердце для входа
Имеет всего лишь один ключ".

И чувство, подобное безумцу, влюбленному,
Рискует, доверяя каждому, кто проходит мимо,
Предоставляя ключ, кто-то делает дубликат,
Чье сердце ты открыл, его следует охранять,
От приключений к приключениям замок остается открытым
И вот когда сердце становится незащищенным.

Простите, господин Забвение,
Слишком настойчиво я спрашивал снова,
Подскажите, что же мне делать
Хочу узнать ключ к забвению.

Если тебя отвергли, не возвращайся, даже если назовут тысячи причин.
Выпивка — хороший союзник для того, кто подавлен
Спокойно, из-за любви еще никто не умирал.
Выбрось все воспоминания с обещанными мечтами,
Ласки и поцелуи отдай течению реки,
И кричи, словно во сне, любовь зла, время прошло.