Текст и перевод песни Walter Silva - No Hay Como la Mama de Uno
Si
el
cariño
se
colara
como
se
cuela
el
café
If
affection
could
seep
through
like
coffee
does
Uno
podría
en
esta
vida,
saber
cual
es
el
querer
We
could
know
in
this
life
which
one
is
true
love
Al
que
se
le
entregue
todo
sin
el
temor
a
perder
The
one
to
whom
we
give
our
all
without
any
fear
of
loss
Si
el
cariño
se
colara
como
se
cuela
el
café
If
affection
could
seep
through
like
coffee
does
Uno
podría
en
esta
vida,
saber
cual
es
el
querer
We
could
know
in
this
life
which
one
is
true
love
Al
que
se
le
entregue
todo
sin
el
temor
a
perder
The
one
to
whom
we
give
our
all
without
any
fear
of
loss
Para
beber
amor
puro
hace
falta
un
colador
To
drink
pure
love,
we
need
a
filter
Para
botar
en
los
cunchos,
la
amargura
y
el
dolor
To
leave
behind
the
bitterness
and
pain
Las
armas
del
amor
malo
para
herir
al
corazón
The
weapons
of
bad
love
that
hurt
the
heart
Amores
vienen
y
van
enamoran
a
lo
sumo
Love
affairs
come
and
go,
they
make
us
fall
head
over
heels
Pero
que
mueran
por
mi,
todavía
no
veo
ninguno
But
I
have
yet
to
see
one
that
would
die
for
me
Para
el
amor
verdadero,
no
hay
como
la
mama
de
uno
For
true
love,
there's
nothing
like
your
mother
Si
el
cariño
se
pilara,
como
se
pila
el
arroz
If
affection
could
be
milled,
like
rice
Uno
botaría
en
el
tamo
la
mentira
y
la
traición
We
could
remove
the
chaff
of
lies
and
betrayal
Y
escogería
limpiecito
amor
puro
de
un
pilón
And
choose
the
pure,
clean
love
of
the
grain
Si
el
cariño
se
pilara,
como
se
pila
el
arroz
If
affection
could
be
milled,
like
rice
Uno
botaría
en
el
tamo
la
mentira
y
la
traición
We
could
remove
the
chaff
of
lies
and
betrayal
Y
escogería
limpiecito
amor
puro
de
un
pilón
And
choose
the
pure,
clean
love
of
the
grain
Si
el
amor
fuera
la
caña
que
en
el
trapiche
se
muele
If
love
were
sugar
cane,
ground
in
the
mill
Se
botaría
en
el
bagazo
esos
engaños
que
duelen
We
could
discard
the
bagasse,
those
hurtful
lies
Y
quedaría
el
dulce
amor
que
cualquier
cariño
anhele
And
we'd
be
left
with
the
sweet
love
that
any
heart
desires
Amores
vienen
y
van
enamoran
a
lo
sumo
Love
affairs
come
and
go,
they
make
us
fall
head
over
heels
Pero
que
mueran
por
mi,
todavía
no
veo
ninguno
But
I
have
yet
to
see
one
that
would
die
for
me
Para
el
amor
verdadero,
No
hay
como
la
mama
de
uno
For
true
love,
there's
nothing
like
your
mother
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.