Walter Silva - Quedemos Que Soy Culpable - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Walter Silva - Quedemos Que Soy Culpable




En contra de nuestro amor hay problema muy grande
против нашей любви есть очень большая проблема
Y es que hasta el mismo destino de ti quiere separarme
и даже сама судьба хочет разлучить меня.
Tu recuerda por ejemplo el dia que fuy a visitarte
вы помните, например, день, когда я пришел к вам в гости
Mi caballo se solto del arbol pudo librarse
мой конь выскользнул из дерева.
En el silencio de la noche volaban alcarabanes, mi caballo relinchaba correteando en los pajales
в тишине ночи летали алкарабаны, моя лошадь ржала, бегая в соломах
Y yo atras con unas conchas solo me falto llorarle
а я с ракушками, я просто не могу плакать.
En el broche del potrero, fue que alfin logre el rescate
в брошь жеребца, было, что Альфин получить спасение
El plaguero lo aburrio y lo obligo a arrinconarse
жеребец заскучал и заставил его загнать себя в угол.
Y hay le forme la conversa hasta que volvy a montarme
и есть ли у него способ общения, пока он не вернется ко мне
Alcance a pensar mujer que talvez ceria un maliante que me habia robado el potro solo pa perjudicarme
я думаю, что женщина, может быть, ceria maliante, который украл у меня жеребенка просто па вредит мне
Dure tocando tu puerta y no alcansaste a escucharme, por que toque muy pacito diras que soy muy cobarde
я не хочу, чтобы ты меня слушал, потому что я очень терпелив, и ты скажешь, что я очень трус.
Pero que tal vida mia, que hubiera sentio tu padre y se hubiera levantado con el arma a disparme
но что такая жизнь моя, что я почувствовал бы твой отец и встал бы с пистолетом, чтобы застрелить меня
Yo corriendo si posible, hubiera quedado en el alambre, no pudimos encontrarnos creemos que soy culpable.
я, если бы это было возможно, остался на проводе, мы не смогли бы найти друг друга, думая, что я виноват.
Pero algun dia vida mia asi se temprano o tarde, si naciste para mi, yo voy a hecharte otro viaje.
но когда-нибудь моя жизнь так рано или поздно, если ты родилась для меня, я отправлю тебя в другое путешествие.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.