Текст и перевод песни Walter Silva - Valió la Pena Quererte

Valió la Pena Quererte

Yo creo que valió la pena valio la pena mujer haberte querido
Yo creo que valio la pena valio la pena mujer haberte querido
Por que hoy vivo del recuerdo y es
Que tus besos nunca los hecho al olvido
Por que hoy vivo del recuerdo y es
Que tus besos nunca los hecho al olvido
Por ti conoci el amor en ti encontre lo que no habia conocido
Por ti conoci el amor por ti encontre lo que no habia conocido
Hoy tengo que agradecerte por el amor que junticos compartimos
Hoy tengo que que agradecerte por
El amor que me diste y que nos dimos.

Yo se que cuando tu duermes segun lo has dicho andas soñando conmigo
Yo se que cuando tu duermes segun lo has dicho andas soñando conmigo
Yo creo que estamos iguales por que tambien yo estoy soñando contigo
Yo creo que estamos iguales por que tambien yo estoy soñando contigo
Que existe otro amor lo se falta saber si eres feliz en su abrigo
Que existe otro amor lo se falta saber si eres feliz en su abrigo
Yo quiero volver a verte por que a perderte todavia no me resigno
Tu me dejaste en el pecho un fogoncito que todavia esta prendido.

Valió la Pena Quererte

Je pense que ça valait la peine, ça valait la peine, ma chérie, de t'aimer
Je pense que ça valait la peine, ça valait la peine, ma chérie, de t'aimer
Parce qu'aujourd'hui, je vis de souvenirs et c'est
Que tes baisers, je ne les ai jamais oubliés
Parce qu'aujourd'hui, je vis de souvenirs et c'est
Que tes baisers, je ne les ai jamais oubliés
Par toi, j'ai connu l'amour, en toi, j'ai trouvé ce que je n'avais jamais connu
Par toi, j'ai connu l'amour, par toi, j'ai trouvé ce que je n'avais jamais connu
Aujourd'hui, je dois te remercier pour l'amour que nous avons partagé
Aujourd'hui, je dois te remercier pour
L'amour que tu m'as donné et que nous nous sommes donnés.

Je sais que quand tu dors, comme tu l'as dit, tu rêves de moi
Je sais que quand tu dors, comme tu l'as dit, tu rêves de moi
Je crois que nous sommes pareils, car moi aussi, je rêve de toi
Je crois que nous sommes pareils, car moi aussi, je rêve de toi
Qu'il existe un autre amour, je le sais, il reste à savoir si tu es heureux dans son abri
Qu'il existe un autre amour, je le sais, il reste à savoir si tu es heureux dans son abri
Je veux te revoir, car je ne me résigne pas à te perdre
Tu m'as laissé dans la poitrine un petit feu qui brûle encore.