Текст и перевод песни Walter Trout - Gonna Live Again

Gonna Live Again

Lately I′ve been wonderin'
Why you′ve kept me here for so long
With all my indiscretions and all the people that I have done wrong
There must be a reason that I cannot see
Maybe it was always meant to be
I'm gonna live again
Live again
And I have made mistakes
And sometimes my heart was cold as ice
And I've lied and I have cheated when I took a rollin′ of the dice
I let my life fly by me
It always went so fast
Nothin′ ever seemed to last
But now I'm gonna live again
Live again
And now it seems to me
I must reach out and that I must grab hold
Of what is there before me as I watch it beautifully unfold
I think I see the answer
I think I know the plan
I have a chance to be a better man
And I′m gonna live again
Yes I'm gonna live again
Yes I′m gonna live again
Yes I'm gonna live again

Буду жить снова

В последнее время я все думаю,
Почему ты держала меня здесь так долго.
Со всеми моими ошибками и всеми людьми, которым я сделал плохо.
Должна быть причина, которую я не вижу,
Может быть, так и должно было быть.
Я буду жить снова,
Жить снова.
И я совершал ошибки,
И иногда мое сердце было холодным, как лед.
И я лгал, и я обманывал, когда бросал кости.
Я позволил жизни пролететь мимо,
Она всегда шла так быстро,
Ничто, казалось, не длилось вечно.
Но теперь я буду жить снова,
Жить снова.
И теперь мне кажется,
Я должен протянуть руку и ухватиться
За то, что передо мной, наблюдая, как оно прекрасно разворачивается.
Я думаю, я вижу ответ,
Я думаю, я знаю план.
У меня есть шанс стать лучше,
И я буду жить снова,
Да, я буду жить снова,
Да, я буду жить снова,
Да, я буду жить снова.