Текст и перевод песни Walter Trout - Life in the Jungle

Life in the Jungle

You've gotta leave this town*
Lonely is only got you down
Leave this town!
You know that it's only got you down
Take a look around
You' re dying in this town
When you' re out on the street
You cross your dreams beneath your feet
Walking on the street!
Now you cross your dreams beneath your feet
Murder all about, there must be must be some way out
[Guitar Solo:]
On a dirty street
You ask the people that you meet
On a dirty street
You ask everybody that you meet
(You've) got to understand you're dying in this town
This dirty town

La vie dans la jungle

Tu dois quitter cette ville*
La solitude te déprime
Quitte cette ville !
Tu sais que ça te déprime
Regarde autour de toi
Tu es en train de mourir dans cette ville
Quand tu es dans la rue
Tu piétines tes rêves
Marche dans la rue !
Maintenant tu piétines tes rêves
Des meurtres partout, il doit bien y avoir un moyen de s’en sortir
[Solo de guitare :]
Dans une rue sale
Tu demandes aux gens que tu croises
Dans une rue sale
Tu demandes à tout le monde que tu croises
(Tu dois) comprendre que tu es en train de mourir dans cette ville
Cette ville sale