Текст и перевод песни Walter Trout - Me, My Guitar and the Blues

Me, My Guitar and the Blues

I ain′t gonna worry about tomorrow
Gonna let every day stand on its own
I don't worry about tomorrow
Gonna let every day stand on its own
You know, tomorrow still be here
And we could all be dead and gone
I ain′t gonna worry about you, baby
I ain't gonna worry no more
I ain't gonna worry about you, baby
Lord, Lord, Lord, I ain′t gonna worry no more
Seems like you don′t want me, woman
And I know that now I got to go
I know that now I got to go, yes, I do
I ain't gonna worry no more, baby
You know that I done paid my dues
I ain′t gonna worry about you, baby
Now you know that I done paid my dues
And now that you don't want me, baby
It′s just me, my guitar and the blues
Me, my guitar and the blues
I'm leaving you, baby, baby

Я, моя гитара и блюз

Я не буду беспокоиться о завтрашнем дне
Пусть каждый день сам за себя отвечает
Я не переживаю о завтрашнем дне
Пусть каждый день сам за себя отвечает
Знаешь, завтра все равно наступит
А мы все можем умереть к тому времени
Я не буду беспокоиться о тебе, детка
Я больше не буду беспокоиться
Я не буду беспокоиться о тебе, детка
Господи, Господи, Господи, я больше не буду беспокоиться
Похоже, ты меня не хочешь, женщина
И я знаю, что теперь мне пора уходить
Я знаю, что теперь мне пора уходить, да, это так
Я больше не буду беспокоиться, детка
Знаешь, я уже свое оттрубил
Я не буду беспокоиться о тебе, детка
Теперь ты знаешь, что я свое оттрубил
И раз уж ты меня не хочешь, детка
Остаемся только я, моя гитара и блюз
Я, моя гитара и блюз
Я ухожу от тебя, детка, детка