Текст и перевод песни Walter Trout - Omaha

Omaha

Give me your hand I wanna walk out in the hall
I can′t stand up and I'm afraid that I might fall
Lookin′ out my window at the rain, I need something for the pain
But I don't wanna get strung out again
I'm down in Omaha
3am, I stare at the TV
Somebody just walked in, say they wanna take more blood from me
Doctor Dan say just hold on if I wanna see another dawn
But I know I might be the next one gone
Down in Omaha
On the floor there′s people dyin′
Can't take it no more, I can hear the families cryin′
But now I see the morning light
Guess I made it through another night
Fightin' hard to survive
Just tryin′ to stay alive
Down in Omaha

Omaha

Donne-moi ta main, je veux sortir dans le couloir
Je ne peux pas me lever et j'ai peur de tomber
Je regarde la pluie par ma fenêtre, j'ai besoin de quelque chose pour la douleur
Mais je ne veux plus me défoncer
Je suis à Omaha
3 heures du matin, je regarde la télé
Quelqu'un vient d'entrer, ils disent qu'ils veulent me prendre d'autre sang
Le docteur Dan me dit de tenir bon si je veux voir une nouvelle aube
Mais je sais que je pourrais être le prochain à partir
À Omaha
Sur le sol, des gens meurent
Je n'en peux plus, j'entends les familles pleurer
Mais maintenant je vois la lumière du matin
Je crois que j'ai survécu à une autre nuit
Je lutte pour survivre
Juste pour rester en vie
À Omaha