Текст и перевод песни Walter Trout - Tomorrow Seems So Far Away

Tomorrow Seems So Far Away

Well the sun′s goin' down, my heart sinkin′ low
I'm hopin' for salvation, but there ain′t no way to know
Minute by minute, I′m waitin' on a call
For somebody to save me by givin′ it all
Just hangin' on, give me one more day
But tomorrow feels so far away
Nothin′ is movin', and the world don′t turn
It really doesn't matter about the lessons I've learned
I′m full of infection and I′ve had my fill
It's another injection, take another pill
Just hangin′ on, give me one more day
But tomorrow seems so far away
Sometimes hopeful, other times not
And desperation is all I got
Sittin' here waitin′, waitin' for the phone to ring
The uncertainty will kill me before anything
Just hangin′ on, give me one more day
But tomorrow - it seems so far away

Завтра Кажется Так Далеко

Солнце садится, милая, и мое сердце сжимается от тоски,
Я надеюсь на спасение, но как узнать, случится ли оно.
Минута за минутой, я жду твоего звонка,
Чтобы ты спасла меня, отдав всю себя.
Просто держусь, дай мне еще один день,
Но завтра кажется так далеко.
Ничего не движется, и мир не вертится,
И не важны уроки, что я усвоил.
Я весь измучен, мне уже довольно,
Еще одна инъекция, еще одна таблетка.
Просто держусь, дай мне еще один день,
Но завтра кажется так далеко.
Иногда надеюсь, иногда нет,
И все, что у меня осталось — отчаяние.
Сижу здесь, жду, жду твоего звонка,
Неизвестность убьет меня раньше всего.
Просто держусь, дай мне еще один день,
Но завтра — оно кажется так далеко.