Текст и перевод песни Walter Trout - When Luther Played The Blues

When Luther Played The Blues

When Luther played the blues
It came from way down deep inside
When Luther played the blues
It came from way down deep inside
You felt every time he laid up
You felt every time he cried
Leave your ego, play the music, love the people
You know that′s the way that he lived
This is what he said, he said
Leave your ego, play the music and love the people
You know that's the way that he lived
That′s the way that he lived
When Luther played the blues
He gave us all he had to give
Lord you know he did, yes he did
(Look out now)
A soul fixin' man, he sang of freedom
And he sang of love gone bad
He was a soul fixin' man and he sang of freedom
And Lord, he sang of love gone bad
And when Luther sang the blues
He gave us everything he had
Bye-bye, bye-bye, bye-bye
Play on, go ahead, go ahead
Bye-bye, Luther, my friend

Quand Luther jouait le blues

Quand Luther jouait le blues
Ça venait du plus profond de lui
Quand Luther jouait le blues
Ça venait du plus profond de lui
Tu le sentais à chaque fois qu'il jouait
Tu le sentais à chaque fois qu'il pleurait
Laisse ton ego, joue de la musique, aime les gens
Tu sais que c'est comme ça qu'il vivait
C'est ce qu'il a dit, il a dit
Laisse ton ego, joue de la musique, aime les gens
Tu sais que c'est comme ça qu'il vivait
C'est comme ça qu'il vivait
Quand Luther jouait le blues
Il nous donnait tout ce qu'il avait à donner
Seigneur, tu sais qu'il l'a fait, oui il l'a fait
(Attention maintenant)
Un homme qui répare les âmes, il chantait la liberté
Et il chantait l'amour qui tourne mal
Il était un homme qui répare les âmes et il chantait la liberté
Et Seigneur, il chantait l'amour qui tourne mal
Et quand Luther chantait le blues
Il nous donnait tout ce qu'il avait
Au revoir, au revoir, au revoir
Continue, vas-y, vas-y
Au revoir, Luther, mon ami