Текст и перевод песни Walter Trout - When Luther Played The Blues

When Luther Played The Blues

When Luther played the blues
It came from way down deep inside
When Luther played the blues
It came from way down deep inside
You felt every time he laid up
You felt every time he cried
Leave your ego, play the music, love the people
You know that′s the way that he lived
This is what he said, he said
Leave your ego, play the music and love the people
You know that's the way that he lived
That′s the way that he lived
When Luther played the blues
He gave us all he had to give
Lord you know he did, yes he did
(Look out now)
A soul fixin' man, he sang of freedom
And he sang of love gone bad
He was a soul fixin' man and he sang of freedom
And Lord, he sang of love gone bad
And when Luther sang the blues
He gave us everything he had
Bye-bye, bye-bye, bye-bye
Play on, go ahead, go ahead
Bye-bye, Luther, my friend

Когда Лютер играл блюз

Когда Лютер играл блюз,
Он шёл из самой глубины его души.
Когда Лютер играл блюз,
Он шёл из самой глубины его души.
Ты чувствовала каждый раз, когда он замолкал,
Ты чувствовала каждый раз, когда он плакал.
Оставь своё эго, играй музыку, люби людей,
Знаешь, именно так он и жил.
Вот что он говорил, он говорил:
Оставь своё эго, играй музыку и люби людей,
Знаешь, именно так он и жил.
Именно так он и жил.
Когда Лютер играл блюз,
Он отдавался полностью.
Господи, ты знаешь, он делал это, да, делал.
(Берегись!)
Человек, чинивший души, он пел о свободе
И он пел о любви, которая прошла.
Он был человеком, чинившим души, и он пел о свободе
И, Боже, он пел о любви, которая прошла.
И когда Лютер пел блюз,
Он отдавал нам всё, что у него было.
Прощай, прощай, прощай.
Играй дальше, давай, давай.
Прощай, Лютер, мой друг.