Текст и перевод песни Walter - Rehbraune Augen hat mein Schatz

Rehbraune Augen hat mein Schatz

Rehbraune Augen hat mein Schatz
Und ihre Haare, die sind schwarz
Sie ist die Schönste auf der Welt
Die mir von allen so gefällt
Rehbraune Augen hat mein Schatz
Und ihre Haare die sind schwarz
Ist sie auch noch so weit entfernt
Sie ist die einzige, sie hab ich gern
Wo im Frühling die Enziane blüh'n
Die Wiesen noch glitzern im Tau
Wo man sieht das Alpenglüh'n
Und der Himmel so strahlend blau
Wo der Wind in den Wäldern rauscht
Dort ist mein Mäderl zu Haus
Sie ist nicht blond, sie ist nicht braun
Ich sag es im Vertraun
Rehbraune Augen hat mein Schatz
Und ihre Haare, die sind schwarz
Sie ist die Schönste auf der Welt
Die mir von allen so gefällt
Rehbraune Augen hat mein Schatz
Und ihre Haare die sind schwarz
Ist sie auch noch so weit entfernt
Sie ist die einzige, sie hab ich gern
Wo im Frühling die Enziane blüh'n
Die Wiesen noch glitzern im Tau
Wo man sieht das Alpenglüh'n
Und der Himmel so strahlend blau
Wo der Wind in den Wäldern rauscht
Dort ist mein Mäderl zu Haus
Sie ist nicht blond, sie ist nicht braun
Ich sag es im Vertraun
Rehbraune Augen hat mein Schatz
Und ihre Haare, die sind schwarz
Sie ist die Schönste auf der Welt
Die mir von allen so gefällt
Rehbraune Augen hat mein Schatz
Und ihre Haare die sind schwarz
Ist sie auch noch so weit entfernt
Sie ist die einzige, sie hab ich gern
Sie ist die einzige, sie hab ich gern

Mes yeux de biche, mon amour

Mes yeux de biche, mon amour
Et tes cheveux, ils sont noirs
Tu es la plus belle au monde
Celle que j'aime le plus de toutes
Mes yeux de biche, mon amour
Et tes cheveux, ils sont noirs
Même si tu es si loin
Tu es la seule, je t'aime
Là où les gentianes fleurissent au printemps
Les prairies brillent encore de rosée
Où l'on voit les Alpes rougeoyer
Et le ciel est si bleu
Où le vent souffle dans les forêts
Là est ma maison, mon amour
Tu n'es pas blonde, tu n'es pas brune
Je te le dis en toute confiance
Mes yeux de biche, mon amour
Et tes cheveux, ils sont noirs
Tu es la plus belle au monde
Celle que j'aime le plus de toutes
Mes yeux de biche, mon amour
Et tes cheveux, ils sont noirs
Même si tu es si loin
Tu es la seule, je t'aime
Là où les gentianes fleurissent au printemps
Les prairies brillent encore de rosée
Où l'on voit les Alpes rougeoyer
Et le ciel est si bleu
Où le vent souffle dans les forêts
Là est ma maison, mon amour
Tu n'es pas blonde, tu n'es pas brune
Je te le dis en toute confiance
Mes yeux de biche, mon amour
Et tes cheveux, ils sont noirs
Tu es la plus belle au monde
Celle que j'aime le plus de toutes
Mes yeux de biche, mon amour
Et tes cheveux, ils sont noirs
Même si tu es si loin
Tu es la seule, je t'aime
Tu es la seule, je t'aime