Текст и перевод песни Walther Morais - Canta Brasil

Canta Brasil

Alô, Rio Grande do Sul!
Alô, Brasil!
Alô, povo brasileiro!
Vamos todos juntos cantar
Por isso, canta, canta Brasil

Canta Brasil de sanfona e tamborim
De cordeona e bandolim, de pandeiro e berimbau
Canta Brasil, passa lá em Parintins
Toca lá em Tocantins o teu canto regional

Canta Brasil, bate o couro no terreiro
Meu Brasil bem brasileiro, vanerão ou carimbó
Canta Brasil, o caboclo e o caipira
Frevo, coco ou catira um fandango ou um forró

Canta Brasil, canta Brasil
Canta um canto regional
Que o teu povo brasileiro
Gosta mesmo de pandeiro
Futebol e carnaval

Canta Brasil, canta Brasil
Canta um canto regional
Que o teu povo brasileiro
Gosta mesmo de pandeiro
Futebol e carnaval

Canta Brasil, Salvador, Caruaru
Xote ou maracatu, quero ver como é que é
Canta Brasil, onde tem jogo de fole
O povo quer bole-bole, bate-coxa e arrasta-pé

Canta Brasil, que no pampa ou no sertão
No serrado ou no rincão o teu povo é de fé
Canta Brasil, pois se a vida anda dura
É com jogo de cintura que a gente diz no pé

Canta Brasil, canta Brasil
Canta um canto regional
Que o teu povo brasileiro
Gosta mesmo de pandeiro
Futebol e carnaval

Canta Brasil, canta Brasil
Canta um canto regional
Que o teu povo brasileiro
Gosta mesmo de pandeiro
Futebol e carnaval

Canta Brasil, canta Brasil
Canta Brasil, canta Brasil!
Canta Brasil, canta Brasil
Canta Brasil! Canta Brasil!
Canta Brasil...

Chante Brésil

Allô, Rio Grande do Sul !
Allô, Brésil !
Allô, peuple brésilien !
Chantons tous ensemble
Alors, chante, chante Brésil

Chante Brésil de l'accordéon et du tambourin
De la cornemuse et du mandoline, du tambourin et du berimbau
Chante Brésil, passe là à Parintins
Joue là au Tocantins ton chant régional

Chante Brésil, frappe le cuir sur le terrain
Mon Brésil tellement brésilien, vanerão ou carimbó
Chante Brésil, l'Indien et le paysan
Frevo, coco ou catira un fandango ou un forró

Chante Brésil, chante Brésil
Chante un chant régional
Que ton peuple brésilien
Aime vraiment le tambourin
Le football et le carnaval

Chante Brésil, chante Brésil
Chante un chant régional
Que ton peuple brésilien
Aime vraiment le tambourin
Le football et le carnaval

Chante Brésil, Salvador, Caruaru
Xote ou maracatu, je veux voir comment ça va être
Chante Brésil, où il y a un jeu de soufflet
Le peuple veut du foot, de la danse et du rythme

Chante Brésil, dans la pampa ou dans le sertão
Dans le cerrado ou dans le coin, ton peuple est de foi
Chante Brésil, car si la vie est dure
C'est avec de la souplesse qu'on dit au revoir

Chante Brésil, chante Brésil
Chante un chant régional
Que ton peuple brésilien
Aime vraiment le tambourin
Le football et le carnaval

Chante Brésil, chante Brésil
Chante un chant régional
Que ton peuple brésilien
Aime vraiment le tambourin
Le football et le carnaval

Chante Brésil, chante Brésil
Chante Brésil, chante Brésil !
Chante Brésil, chante Brésil
Chante Brésil ! Chante Brésil !
Chante Brésil...