Текст и перевод песни Walther Morais - De Campo
Sou
de
campo,
sou
fronteiro
Je
suis
un
homme
de
la
campagne,
un
pionnier
De
sangue
e
alma
charrua
De
sang
et
d'âme
charrúa
Meu
destino
é
ser
campeiro
Mon
destin
est
d'être
un
gaucho
Riscando
a
história
com
as
puas
Gravant
l'histoire
avec
les
épines
Não
necessita
candeeiro
Je
n'ai
pas
besoin
de
lampes
Quem
trança
réstias
de
lua
Celui
qui
tisse
des
résille
de
lune
Abrindo
toca
nos
pastos
Ouvrant
des
tanières
dans
les
pâturages
Uma
tropilha
dispara
Une
troupe
de
chevaux
s'enfuit
Largo
a
boca
no
varzedo
Je
laisse
ma
bouche
dans
les
marais
Deste
pingo
malacara
De
ce
petit
cheval
au
visage
taché
Pois
sobra
tino
e
forquilha
Parce
qu'il
y
a
du
talent
et
de
la
fourche
Desde
os
potros
de
taquara
Depuis
les
poulains
de
taquara
Ainda
me
vale
o
saber
J'ai
encore
le
savoir
Do
campeirismo
do
pampa
Du
gauchisme
de
la
pampa
De
encilhar
um
bem
enfrenado
De
seller
un
cheval
bien
dressé
Pachola
igual
minha
estampa
Comme
mon
propre
caractère
Pra
levantar
um
doze
braça
Pour
lever
une
brasse
de
douze
pieds
E
botar
nos
tocos
de
guampa
Et
mettre
sur
les
souches
de
guampa
Sou
de
campo,
sou
fronteiro
Je
suis
un
homme
de
la
campagne,
un
pionnier
De
sangue
e
alma
charrua
De
sang
et
d'âme
charrúa
Meu
destino
é
ser
campeiro
Mon
destin
est
d'être
un
gaucho
Riscando
a
história
com
as
puas
Gravant
l'histoire
avec
les
épines
Não
necessita
candeeiro
Je
n'ai
pas
besoin
de
lampes
Quem
trança
réstias
de
lua
Celui
qui
tisse
des
résille
de
lune
Sou
de
campo,
sou
fronteiro
Je
suis
un
homme
de
la
campagne,
un
pionnier
De
sangue
e
alma
charrua
De
sang
et
d'âme
charrúa
Meu
destino
é
ser
campeiro
Mon
destin
est
d'être
un
gaucho
Riscando
a
história
com
as
puas
Gravant
l'histoire
avec
les
épines
Não
necessita
candeeiro
Je
n'ai
pas
besoin
de
lampes
Quem
trança
réstias
de
lua
Celui
qui
tisse
des
résille
de
lune
Se
a
geada
grande
do
tempo
Si
le
grand
gel
du
temps
Me
vier
branquear
a
melena
Me
vient
blanchir
la
crinière
Me
agarro
ao
redor
do
fogo
Je
m'accroche
autour
du
feu
Limando
a
velha
chilena
Affûtant
la
vieille
chilienne
Só
pra
enfeitar
um
esteio
Juste
pour
décorer
un
appui
Roseteando
alguma
pena
Ornant
d'une
plume
De
todos
os
pelos
que
encilho
De
tous
les
chevaux
que
je
selle
Me
gusta
a
pelagem
moura
J'aime
la
robe
brune
E
nunca
refuguei
égua
Et
je
n'ai
jamais
refusé
une
jument
Por
velhaca
e
roncadoura
Pour
être
vieille
et
ronfleuse
Pois
tenho
atado
aos
garrãos
Car
j'ai
attaché
à
ses
jarrets
Um
par
de
estrelas
cantoras
Une
paire
d'étoiles
chanteuses
Sou
de
campo,
sou
fronteiro
Je
suis
un
homme
de
la
campagne,
un
pionnier
De
sangue
e
alma
charrua
De
sang
et
d'âme
charrúa
Meu
destino
é
ser
campeiro
Mon
destin
est
d'être
un
gaucho
Riscando
a
história
com
as
puas
Gravant
l'histoire
avec
les
épines
Não
necessita
candeeiro
Je
n'ai
pas
besoin
de
lampes
Quem
trança
réstias
de
lua
Celui
qui
tisse
des
résille
de
lune
Sou
de
campo,
sou
fronteiro
Je
suis
un
homme
de
la
campagne,
un
pionnier
De
sangue
e
alma
charrua
De
sang
et
d'âme
charrúa
Meu
destino
é
ser
campeiro
Mon
destin
est
d'être
un
gaucho
Riscando
a
história
com
as
puas
Gravant
l'histoire
avec
les
épines
Não
necessita
candeeiro
Je
n'ai
pas
besoin
de
lampes
Quem
trança
réstias
de
lua
Celui
qui
tisse
des
résille
de
lune
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.