Walther Morais - De Cima do Arreio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Walther Morais - De Cima do Arreio




Eu ando na estrada cansando o cavalo
Я иду по дороге усталый конь
Botando sentido nas coisas que vejo
Прибранной смысл в вещи, которые я вижу
De cima do arreio, campeio meu rumo
Сверху arreio, campeio мой курс
E aos poucos, me aprumo por sobre os pelegos
И постепенно мне апломбом на pelegos
Um trago de canha, um mate cevado
Глоток canha, матовый вол
E um sonho a lo largo no sul do país
И сновидение, a lo largo на юге страны
Buscando um sorriso além da saudade
Ищу улыбкой, кроме тоски
Aprendo as verdades da vida que eu quis
Узнаю истины, жизни, что я хотел
Eu sinto que a estrada me ensina aos pouquinhos
Я чувствую, что дорога мне, учит battle tank
E sigo sozinho, sem medo de ir
И двигаюсь в одиночку, без страха идти
Vencendo distâncias, cruzando fronteiras
Преодолевая расстояния, пересекая границы
Encontro nas ânsias razões pra seguir
Встреча пристрастиях причин pra ниже
Eu trago a esperança estampada na cara
Я приношу надежду, отпечаталось на лице
E guardo as lembranças das coisas que fiz
И я держу воспоминания из вещей, которые я сделал
Com raça e coragem, eu topo a parada
Расы и мужество, я топ остановки
E aguento o repuxo firmando a raiz
И стоять в repuxo укрепляющий корень
Ah...
Ах...
Tristeza gaúcha que trago no peito
Печаль gaúcha, что ношу в груди
Trançando essa história com fibra e com jeito
Заплетая эта история с волокном и с запасом
De quem sabe bem levantar quando cai
Кто знает, а поднять его, когда он падает
Ah...
Ах...
A estrada é comprida e andar vale a pena
Дорога длинная и ходить стоит
Pois, quem busca sonhos de alma serena
Ибо, кто ищет, мечты души serena
Tocando pra frente, sabe aonde vai
Нажав вперед, знает, куда идет
Assim, me sustento e tapeio o chapéu
Таким образом, мне пропитание и tapeio шляпа
Andando a lo leu nas voltas do pago
Верхом его читали в повороты платная
Descubro a querência nos fundos de campo
Я обнаруживаю информатике в фондах поле
E canto o Rio Grande nos versos que faço
И углу Рио-гранде в стихах, что я делаю
Ternura e silêncio nas horas tranquilas
Нежность и тишина в тихих часов
Destreza no braço pra quando é preciso
Ловкость в руку ты тогда, когда это нужно
A vida me leva conforme o seu tranco
Жизнь ведет меня по мере отдачи
E assim, me conduz mansamente em seus trilhos
И так, водит меня на злачных пажитях и водит на свои рельсы
Ah...
Ах...
Tristeza gaúcha que trago no peito
Печаль gaúcha, что ношу в груди
Trançando essa história com fibra e com jeito
Заплетая эта история с волокном и с запасом
De quem sabe bem levantar quando cai
Кто знает, а поднять его, когда он падает
Ah...
Ах...
A estrada é comprida e andar vale a pena
Дорога длинная и ходить стоит
Pois, quem busca sonhos de alma serena
Ибо, кто ищет, мечты души serena
Tocando pra frente, sabe aonde vai
Нажав вперед, знает, куда идет
Sabe aonde vai, sabe aonde vai
Знает, куда идет, знает, куда идет
Sabe aonde vai, sabe aonde vai
Знает, куда идет, знает, куда идет
Sabe aonde vai, sabe aonde vai
Знает, куда идет, знает, куда идет






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.