Eu Reconheço Que Sou Grosso - Ao Vivo - Walther Morais перевод на немецкий

Eu Reconheço Que Sou Grosso - Ao Vivo

Me chamam de grosso, eu não tiro a razão
Eu reconheço a minha grossura
Mas, sei tratar a qualquer cidadão
Até representa que eu tenho cultua

Eu aprendi na escola do mundo
Não foi falquejado em bancos colegiais
Eu não tive tempo de ser vagabundo
Porque quem trabalha, vergonha não faz

Nossa mais sincera homenagem
Ao maior trovador dos pampas, o nosso Gildo de Freitas!

Eu trabalhava, ajudava os meus pais
Sempre levei a vida de peão
Porque no tempo que eu era rapaz
Qualquer serviço era uma diversão

Lidava no campo cantando pra os bichos
Porque pra cantar eu trouxe vocação
Por isso até hoje tenho por capricho
De conservar a minha tradição, oh!

Eu aprendi a dançar aos domingos
Sentindo o cheiro do pó do galpão
Pedia licença, apeava do pingo
E dizia, adeus, assim de mão em mão

E quem conhece o sistema antigo
Reclame por carta se estou mentindo
São documentos que trago comigo
Porque o respeito eu acho muito lindo

Minha sociedade é o meu CTG
Porque nela enxergo toda a antiguidade
E não se confunda
Eu explico porque (diga, Walther Morais)
O traje das moças não é à vontade
(Isso não é mesmo, companheiro!)

E se, por acaso, um perverso sujeito
'Querer fazer usos e abusos de agora
Já entra o machismo impondo respeito
E arranca o perverso em seguida, pra fora

Esculhambar o baile dos outros
Não faz bem companheiro (ahô!)

Vamo lá!

Ô mocidade, associem com a gente
Vá no CTG e leve um documento
Vão ver de perto que danças decente
E que sociedade de bons casamentos

Vá ver a pureza, vá ver a alegria
Vá ver o respeito desta sociedade
Vá ver o encanto das belas gurias
Que possam lhe dar uma felicidade

Cantem conosco!

Ich Gebe Zu, Dass Ich Grob Bin - Live

Sie nennen mich grob, ich leugne es nicht
Ich erkenne meine Grobheit an
Aber ich weiß, wie man jeden Bürger behandelt
Es zeigt sogar, dass ich Kultur habe

Ich habe in der Schule des Lebens gelernt
Nicht in Schulbänken zurechtgeschnitten
Ich hatte keine Zeit, ein Faulenzer zu sein
Denn wer arbeitet, bringt keine Schande

Unsere aufrichtigste Hommage
An den größten Troubadour der Pampa, unseren Gildo de Freitas!

Ich arbeitete und half meinen Eltern
Ich habe immer das Leben eines Landarbeiters geführt
Denn als ich ein Junge war
War jede Arbeit eine Freude

Ich arbeitete auf dem Feld und sang für die Tiere
Denn zum Singen habe ich eine Berufung
Deshalb habe ich bis heute die Laune
Meine Tradition zu bewahren, oh!

Ich lernte sonntags zu tanzen
Und spürte den Geruch des Staubes der Tanzdiele
Ich bat um Erlaubnis, stieg vom Pferd
Und verabschiedete mich, so von Hand zu Hand

Und wer das alte System kennt
Mag sich per Brief beschweren, wenn ich lüge
Das sind Dokumente, die ich bei mir trage
Denn ich finde Respekt sehr schön

Meine Gesellschaft ist mein CTG
Weil ich darin das ganze Altertum sehe
Und nicht verwechseln
Ich erkläre, warum (sprich, Walther Morais)
Die Kleidung der Mädchen ist nicht freizügig
(Das ist es wirklich nicht, mein Freund!)

Und wenn zufällig ein perverser Kerl
Die heutigen Sitten und Gebräuche missbrauchen will
Dann greift der Machismo ein und erzwingt Respekt
Und wirft den Perversen sofort hinaus

Den Ball der anderen zu ruinieren
Ist nicht gut, mein Freund (ahô!)

Los geht's!

Oh Jugend, schließt euch uns an
Geht zum CTG und bringt ein Dokument mit
Ihr werdet aus nächster Nähe sehen, dass dort anständig getanzt wird
Und dass es eine Gesellschaft guter Ehen ist

Seht die Reinheit, seht die Freude
Seht den Respekt dieser Gesellschaft
Seht den Charme der schönen Mädchen
Die euch Glück bringen können

Singt mit uns!