Lida de Costeiro - Ao Vivo - Walther Moraisперевод на французский
Nesta
lida
de
costeiro
se
trabalha
o
tempo
inteiro
Dans
ce
labeur
de
côtier,
je
travaille
sans
répit
Até
que
o
dia
termina
Jusqu'à
la
fin
du
jour
Quando
chega
a
tardinha,
na
canoa
vem
farinha
Quand
vient
le
crépuscule,
dans
ma
canoë,
de
la
farine
E
dê-lhe
chibo
da
Argentina
Et
du
chibo
d'Argentine,
allez
!
Lá
eu
vendo
quase
de
graça
meio
barril
de
cachaça
Là-bas,
je
vends
pour
presque
rien
un
demi-baril
de
cachaça
E
cinco
latas
de
melado
Et
cinq
boîtes
de
mélasse
Escapo
à
gendarmeria,
num
pé
me
mando
à
la
cria
J'échappe
à
la
gendarmerie,
je
file
en
douce,
à
la
criolla
E
venho
rir
cá
do
outro
lado
Et
je
reviens
rire
ici,
de
l'autre
côté
Trago
azeite,
trago
graxa
Je
rapporte
de
l'huile,
de
la
graisse
E
na
algibeira
da
bombacha,
caramelo
pros
guris
Et
dans
la
poche
de
ma
bombacha,
des
caramels
pour
les
gamins
Venho
com
as
ideias
aflitas
Je
reviens
l'esprit
tourmenté
Pra
trazer
a
mercedita
pra
um
dia
morar
aqui
À
l'idée
de
t'emmener,
ma
douce
Mercedita,
vivre
ici
un
jour
Venho
com
as
ideias
aflitas
Je
reviens
l'esprit
tourmenté
Pra
trazer
a
mercedita
pra
um
dia
morar
aqui
À
l'idée
de
t'emmener,
ma
douce
Mercedita,
vivre
ici
un
jour
Todo
o
costeiro
é
chibeiro
e
traz
o
rio
por
parceiro
Tout
côtier
est
contrebandier
et
a
le
fleuve
pour
complice
Na
hora
de
chibiar
Au
moment
de
trafiquer
Porém,
fica
se
parando
de
quem
soluça
acenando
Pourtant,
il
s'arrête,
le
cœur
serré,
en
voyant
ceux
qui
lui
font
signe
Pelas
barrancas
de
lá
Depuis
les
rives
de
là-bas
E
lá
se
vai
a
canoa
levando
firme
na
proa
Et
voilà
que
s'en
va
la
canoë,
emportant
fermement
à
sa
proue
Um
índio
a
cantarolar
Un
Indien
qui
chante
Um
dia
mudo
de
pago
ou
então
juro
que
trago
Un
jour
je
changerai
de
pays,
ou
alors
je
te
jure
que
je
t'emmènerai
Meu
bem
pra
o
lado
de
cá
Mon
amour,
de
ce
côté-ci
Trago
azeite,
trago
graxa
Je
rapporte
de
l'huile,
de
la
graisse
E
na
algibeira
da
bombacha,
caramelo
pros
guris
Et
dans
la
poche
de
ma
bombacha,
des
caramels
pour
les
gamins
Venho
com
as
ideias
aflitas
Je
reviens
l'esprit
tourmenté
Pra
trazer
a
mercedita
pra
um
dia
morar
aqui
À
l'idée
de
t'emmener,
ma
douce
Mercedita,
vivre
ici
un
jour
Venho
com
as
ideias
aflitas
Je
reviens
l'esprit
tourmenté
Pra
trazer
a
mercedita
pra
um
dia
morar
aqui
À
l'idée
de
t'emmener,
ma
douce
Mercedita,
vivre
ici
un
jour
Оцените перевод
1
Passando o Mango Na Morte - Ao Vivo
2 Não É Gaúcho Quem Não Gostar de Cavalo - Ao Vivo
3 Roda-Que-Roda - Ao Vivo
4 Leão Baio do Cajuru - Ao Vivo
5 A Volta do Tordilho Negro - Ao Vivo
6 Coisas do Mundo de Peão - Ao Vivo
7 Levando o Sul Nos Arreios - Ao Vivo
8 Eu Reconheço Que Sou Grosso - Ao Vivo
9 Flor Gaúcha do Itaqui - Ao Vivo
10 Milonga a Baixo de Mau Tempo - Ao Vivo
11 Lida de Costeiro - Ao Vivo
12 De Alma Lavada - Ao Vivo
13 Matança - Ao Vivo
14 Cantando o Rio Grande - Ao Vivo
15 Jujus do Coração - Ao Vivo
16 De Como Cantar um Flete - Ao Vivo
2 Não É Gaúcho Quem Não Gostar de Cavalo - Ao Vivo
3 Roda-Que-Roda - Ao Vivo
4 Leão Baio do Cajuru - Ao Vivo
5 A Volta do Tordilho Negro - Ao Vivo
6 Coisas do Mundo de Peão - Ao Vivo
7 Levando o Sul Nos Arreios - Ao Vivo
8 Eu Reconheço Que Sou Grosso - Ao Vivo
9 Flor Gaúcha do Itaqui - Ao Vivo
10 Milonga a Baixo de Mau Tempo - Ao Vivo
11 Lida de Costeiro - Ao Vivo
12 De Alma Lavada - Ao Vivo
13 Matança - Ao Vivo
14 Cantando o Rio Grande - Ao Vivo
15 Jujus do Coração - Ao Vivo
16 De Como Cantar um Flete - Ao Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.