Текст и перевод песни Walther Morais - Lá das Bibocas

Lá das Bibocas

Sou peão de estância, tenho orgulho do que faço
Sou desses tauras criado bem ao rigor
Me agrada muito o tilintar das chilenas
E as cantilenas dos flecos do tirador

Aquerenciado nos bolichos de campanha
Gosto da canha e do pano verde estendido
Dum bom churrasco e de ouvir um toque de gaita
Pra bater casco num galpão de chão batido

De campo e mato, criado lá nas biboca′
E destrinchado na lida de castração
Gosto da farra pra gastar o taco da bota
Numa vanera macota, num surungo de galpão
Gosto da farra pra gastar o taco da bota
Numa vanera macota, num surungo de galpão

Sou meio xucro, temperado no minuano
Jeito aragano de quem nasceu lá pra fora
Eu não me prendo com esta vida da cidade
Minha liberdade é na roseta da espora

Enforquilhado num ventena, eu me sustento
Gastando o tempo em rodeio e camperiada
Pra ser feliz, me basta o lombo do cavalo
E um bailezito pra dançar até a madrugada

De campo e mato, criado lá nas biboca'
E destrinchado na lida de castração
Gosto da farra pra gastar o taco da bota
Numa vanera macota, num surungo de galpão
Gosto da farra pra gastar o taco da bota
Numa vanera macota, num surungo de galpão

Из Глубинки

Я — гаучо с ранчо, горжусь своей работой,
Я из тех быков, воспитанных в строгости.
Мне нравится звон чилийских шпор,
И песни бахромы на ремне.

Обожаю сельские бары,
Люблю канья и зеленый сукно на столе.
Хорошее барбекю и звуки аккордеона,
Чтобы отплясывать в сарае с земляным полом.

Из полей и лесов, выросший в глубинке,
Закаленный в работе по кастрации.
Люблю веселье, чтобы стоптать каблуки,
В лихой ванере, в круговерти сарая.
Люблю веселье, чтобы стоптать каблуки,
В лихой ванере, в круговерти сарая.

Я немного грубоват, закаленный южным ветром,
С бродяжьей душой, рожденный на просторе.
Меня не прельщает городская жизнь,
Моя свобода — в розетке шпоры.

Сидя верхом на своем коне, я зарабатываю на жизнь,
Проводя время на родео и в походах.
Чтобы быть счастливым, мне достаточно спины лошади
И небольшой вечеринки, чтобы танцевать до рассвета.

Из полей и лесов, выросший в глубинке,
Закаленный в работе по кастрации.
Люблю веселье, чтобы стоптать каблуки,
В лихой ванере, в круговерти сарая.
Люблю веселье, чтобы стоптать каблуки,
В лихой ванере, в круговерти сарая.