Текст и перевод песни Walther Morais - Milonga a Baixo de Mau Tempo - Ao Vivo

Milonga a Baixo de Mau Tempo - Ao Vivo

Coisa esquisita a gadaria toda
Penando a dor do mango com o focinho n'água
O campo alagado nos obriga à reza
No ofício de quem leva pra enlutar as mágoas

Olhar triste do gado atravessando o rio
A baba dos cansados afogando a volta
A manhã de quem berra num capão de mato
E um brado de quem cerca repontando a tropa

Agarra, amigo, o laço, enquanto o boi tá vivo
A enchente anda danada, molestando o pasto
Ao passo que descampa a pampa dos mil réis

E a bóia que se come, retrucando o tempo
Aparta do rodeio a solidão local
Pealando mal e mal o que a razão quiser

Amada, me deu saudade
Me fala que a égua tá prenha, que o porco tá gordo
Que o baio anda solto e que toda cuscada, lá em casa comeu

Amada, me deu saudade
Me fala que a égua tá prenha, que o porco tá gordo
Que o baio anda solto e que toda cuscada, lá em casa comeu

Coisa mais sem sorte esta peste medonha
Curando os mais bichados, deu febre no gado
Não fosse a chuvarada se metendo a besta
Traria mil cabeças com a bênção do pago

Dei falta da santinha, limpando os pesuelos
E do terço de tentos nas prece sinuelas
Logo em seguidinha é semana santa
Vou cego pra barranca e só depois vou vê-la

Agarra, amigo, o laço, enquanto o boi tá vivo
A enchente anda danada, molestando o pasto
Ao passo que descampa a pampa dos mil réis

E a bóia que se come, retrucando o tempo
Aparta do rodeio a solidão local
Pealando mal e mal o que a razão quiser

Amada, me deu saudade
Me fala que a égua tá prenha, que o porco tá gordo
Que o baio anda solto e que toda cuscada, lá em casa, comeu

Amada, me deu saudade
Me fala que a égua tá prenha, que o porco tá gordo
Que o baio anda solto e que toda cuscada, lá em casa, comeu

Amada

Милонга в непогоду - вживую

Странное дело, весь скот
Мучается от боли, мордой в воде
Затопленное поле вынуждает нас молиться
В ремесле тех, кто несет в себе печаль и горе

Грустный взгляд скота, переходящего реку
Слюна усталых топит возвращение
Утро тех, кто кричит в чаще леса
И крик тех, кто окружает, собирая стадо

Хватай, друг, лассо, пока бык жив
Наводнение свирепствует, губит пастбище
Пока разоряется пампа тысячи реалов

И еда, которую едим, коротая время,
Отделяет от загона местное одиночество
Повторяя снова и снова то, что велит разум

Любимая, я соскучился
Скажи мне, что кобыла жеребая, что свинья жирная
Что гнедой гуляет на свободе и что вся дворняга дома накормлена

Любимая, я соскучился
Скажи мне, что кобыла жеребая, что свинья жирная
Что гнедой гуляет на свободе и что вся дворняга дома накормлена

Какая неудача эта ужасная напасть
Леча самых больных, заразила скот лихорадкой
Если бы не ливень, ведущий себя как зверь
Пригнал бы тысячу голов с благословения края

Не хватает мне образа святой, вытирающей платки
И четок в тихих молитвах
Скоро Страстная неделя
Иду слепо к обрыву и только потом увижу тебя

Хватай, друг, лассо, пока бык жив
Наводнение свирепствует, губит пастбище
Пока разоряется пампа тысячи реалов

И еда, которую едим, коротая время,
Отделяет от загона местное одиночество
Повторяя снова и снова то, что велит разум

Любимая, я соскучился
Скажи мне, что кобыла жеребая, что свинья жирная
Что гнедой гуляет на свободе и что вся дворняга дома накормлена

Любимая, я соскучился
Скажи мне, что кобыла жеребая, что свинья жирная
Что гнедой гуляет на свободе и что вся дворняга дома накормлена

Любимая