Текст и перевод песни Walther Morais - Não É Gaúcho Quem Não Gostar de Cavalo - Ao Vivo

Não É Gaúcho Quem Não Gostar de Cavalo - Ao Vivo

Me criei numa canhada
Lá no fundo da estância
Sufocando a própria ânsia
Da minha vida campeira

Lidando a semana inteira
Pra cumprir minha jornada
Pulando de madrugada
Antes de romper a aurora
Eu já saía campo fora
Pra recolher a manada

Lidando com gado brabo
Potro xucro e redomão
Maneia buçal na mão
Um par de rédeas bocal

Puxando queixo de bagual
Fui crescendo acostumado
E algum turuno extraviado
Nunca me escapou do laço
São os serviços que faço
Bem assim que fui criado

Por gostar da lida bruta
Me apelidaram nativo
É deste jeitão que eu vivo
Do campo eu não me afasto

Enforquilhado no basto
Vou cumprindo a minha sina
Sei que esta vida termina
Tenho certeza que morro
Se faltar pingo, cachorro
Rodeio, fandango e china

Junto com minha tropilha
Que um por um embuçalo
E me entende quando falo
Esta potrada de luxo
Por certo, ah por certo não é gaúcho
Quem não gostar de cavalo

Это не гаучо, кто не любит лошадей - Вживую

Я вырос на ферме,
В глубине поместья,
Подавляя собственную тоску
По моей сельской жизни.

Трудился всю неделю напролет,
Чтобы выполнить свою работу,
Вскакивая на рассвете,
Еще до восхода солнца
Я уже был в полях,
Чтобы собрать табун.

Укрощая диких быков,
Необъезженных жеребцов и норовистых лошадей,
С уздечкой и недоуздком в руке,
Пара поводьев с мундштуком.

Натягивая поводья строптивого коня,
Я рос привыкшим к этому,
И ни один заблудший жеребенок
Никогда не ускользал от моего лассо.
Это та работа, которую я выполняю,
Вот так меня и воспитали.

За любовь к грубой работе
Меня прозвали дикарем.
Вот так я и живу,
Я не могу жить без сельской местности.

Верхом на седле,
Я выполняю свою судьбу.
Я знаю, что эта жизнь конечна,
Я уверен, что умру,
Если у меня не будет моего коня, собаки,
Родео, танцев и женщин.

Вместе со своим табуном,
Которых я объезжаю одного за другим,
И которые понимают меня, когда я говорю.
Эти роскошные лошади,
Конечно же, ах, конечно же, тот не гаучо,
Кто не любит лошадей.