NaNoże - WaluśKraksaKryzys перевод на немецкий

NaNoże

W grudniu cię poznałem
W styczniu napisałem
W lutym przełamałem
W marcu całowałem
Kwiecień był jak maj
A maj - jak raj
W czerwcu było gorzej
Bo poszliśmy na noże

Czy mnie stać by czas na was
Odbijać od chwil gdzie ludzie nie traktują mnie jak głupi żart
Czy mnie stać by czas na was
Odbijać od chwil gdzie ludzie nie traktują mnie jak głupi żart

Nie wiem czego chciałem
Nie wiem czego chcę
Niezdecydowanie
Nie mówię, że nie
Kochać nie potrafię
I bardzo boję się
Bo nigdy nie myślałem,
Że z miłości się wykrwawię

Czy mnie stać by czas na was
Odbijać od chwil gdzie ludzie nie traktują mnie jak głupi żart
Czy mnie stać by czas na was
Odbijać od chwil gdzie ludzie nie traktują mnie jak głupi żart

Czy mnie stać by czas na was
Odbijać od chwil gdzie ludzie nie traktują mnie jak głupi żart
Czy mnie stać by czas na was
Odbijać od chwil gdzie ludzie nie traktują mnie jak głupi żart
Czy mnie stać by czas na was
Odbijać od chwil gdzie ludzie nie traktują mnie jak głupi żart
Czy mnie stać by czas na was
Odbijać od chwil gdzie ludzie nie traktują mnie jak głupi żart

Aufs Messer

Im Dezember habe ich dich kennengelernt
Im Januar habe ich geschrieben
Im Februar brach ich das Eis
Im März küsste ich dich
April war wie Mai
Und Mai - wie das Paradies
Im Juni wurde es schlimmer
Denn wir gingen bis aufs Messer

Kann ich es mir leisten, Zeit für dich
von den Momenten zu nehmen, wo die Leute mich nicht wie einen dummen Witz behandeln?
Kann ich es mir leisten, Zeit für dich
von den Momenten zu nehmen, wo die Leute mich nicht wie einen dummen Witz behandeln?

Ich weiß nicht, was ich wollte
Ich weiß nicht, was ich will
Unentschlossenheit
Ich sage nicht nein
Lieben kann ich nicht
Und ich fürchte mich sehr
Denn ich dachte nie,
Dass ich an Liebe verbluten würde

Kann ich es mir leisten, Zeit für dich
von den Momenten zu nehmen, wo die Leute mich nicht wie einen dummen Witz behandeln?
Kann ich es mir leisten, Zeit für dich
von den Momenten zu nehmen, wo die Leute mich nicht wie einen dummen Witz behandeln?

Kann ich es mir leisten, Zeit für dich
von den Momenten zu nehmen, wo die Leute mich nicht wie einen dummen Witz behandeln?
Kann ich es mir leisten, Zeit für dich
von den Momenten zu nehmen, wo die Leute mich nicht wie einen dummen Witz behandeln?
Kann ich es mir leisten, Zeit für dich
von den Momenten zu nehmen, wo die Leute mich nicht wie einen dummen Witz behandeln?
Kann ich es mir leisten, Zeit für dich
von den Momenten zu nehmen, wo die Leute mich nicht wie einen dummen Witz behandeln?