Текст и перевод песни Wama - Bethebi Nafsek

Bethebi Nafsek

بتحبي نفسك الحقيقه بتعشقيها
انانيه مش بتفكري الا في روحك
و بتحلمي احلام ومش قادر عليها
وكان دوري فى الحياه اخدم طموحك
طيب قوليلي انا ابقى فين من كل ده
ناويه تسيبيني فى الوقت ده متاكده
كل الخيوط اللي ما بينا بتقطعيها
وبتكدبي الكدبه وعارفه تصدقيها
بقيتي حمل عليا مش قادر اشيله
بتقربيني غصب عني م النهايه
دلوقتي مين غيرك هقوله واشتكيله
ما انتي معايا وفي الحقيقه مش معايا
طيب قوليلي انا ابقى فين من كل ده
ناويه تسيبيني فى الوقت ده متاكده
كل الخيوط اللى ما بينا بتقطعيها
وبتكدبي الكدبه وعارفه تصدقيها

Bethebi Nafsek

Tu t'aimes vraiment, tu l'adores
Égoïste, tu ne penses qu'à toi
Et tu rêves de rêves que tu ne peux pas atteindre
Et mon rôle dans la vie était de servir ton ambition
Alors dis-moi où je suis censé être dans tout ça
Tu comptes me quitter en ce moment, tu en es sûre
Tous les liens qui nous unissent, tu les brises
Et tu mens, tu sais le faire
Tu es devenue un fardeau pour moi, je ne peux plus le porter
Tu me rapproches de toi malgré moi, et c'est la fin
Maintenant, à qui d'autre puis-je me plaindre ?
Tu es avec moi, mais en réalité, tu ne l'es pas
Alors dis-moi où je suis censé être dans tout ça
Tu comptes me quitter en ce moment, tu en es sûre
Tous les liens qui nous unissent, tu les brises
Et tu mens, tu sais le faire