Rayha Gaya - Wama перевод на французский

Rayha Gaya

طول ما أنتي رايحة جاية
شداني واخدة قلبي وعينيا
قوليلي إيه اللى أنتي عاملاه فيا
عاملالي إيه
دة أنا لو تعدي جنبي
والله يفضل يدق قلبي
قدام عينيكي مقدرش أخبي اللي مداريه
طول ما أنتي رايحة جاية
شداني واخدة قلبي وعينيا
قوليلي إيه اللى أنتي عاملاه فيا
عاملالي إيه
عيني عليكي وبحب فيكي أنا من زمان
بستنى أشوفك وبحلم كمان
أخد في قلبك مكان
بعدين معاكي أنا وراكي ولو روحتي فين
أنا مش هسيبك وأسيبك لمين
دة أنا ممكن أصبر سنين
طول ما إنتي رايحة جاية
شداني واخدة قلبي وعينيا
قوليلي إيه اللي إنتي عاملاه فيا
عاملالى إيه
أستني ثانية واحدة
قوليلي إن شاء الله كلمة واحدة
حظك يا قلبى بتحب واحدة مغلباك
مش محتاجة لمجاملة
هاتيلي في الدنيا واحدة كاملة
رقة وبراءة عارفة أنتي عاملة زى الملاك
طول ما أنتي رايحة جاية
شداني واخدة قلبي وعينيا
قوليلي إيه اللي أنتي عاملاه فيا
عاملالي إيه

Rayha Gaya

Chaque fois que tu vas et viens
Tu me captive, tu as pris mon cœur et mes yeux
Dis-moi, qu'est-ce que tu me fais ?
Qu'est-ce que tu me fais ?
Si tu passes juste à côté de moi
Mon cœur bat la chamade, je te jure
Devant toi, je ne peux cacher ce que je ressens
Chaque fois que tu vas et viens
Tu me captive, tu as pris mon cœur et mes yeux
Dis-moi, qu'est-ce que tu me fais ?
Qu'est-ce que tu me fais ?
Mes yeux sont rivés sur toi, je t'aime depuis longtemps
J'attends de te voir, je rêve de toi
Je veux prendre une place dans ton cœur
Ensuite, je serai à tes côtés, où que tu ailles
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas à qui que ce soit
Je peux attendre des années
Chaque fois que tu vas et viens
Tu me captive, tu as pris mon cœur et mes yeux
Dis-moi, qu'est-ce que tu me fais ?
Qu'est-ce que tu me fais ?
Attends une seconde
Dis-moi, s'il te plaît, un seul mot
Tu as de la chance, mon cœur, tu aimes une femme qui te rend fou
Je n'ai pas besoin de compliments
Trouve-moi une femme parfaite dans ce monde
Douceur et innocence, tu sais que tu es comme un ange
Chaque fois que tu vas et viens
Tu me captive, tu as pris mon cœur et mes yeux
Dis-moi, qu'est-ce que tu me fais ?
Qu'est-ce que tu me fais ?