Ya Retak - Wama перевод на английский

Ya Retak

ياريتك كنت حاسس بيا او بتحبنى
ياريتك كنت خايف على اللى بينا ياريت كده
مكنش هيحصل اللى وصلنا ليه
ده انا فى اى حاجة ببص بلاقيك سيبتنى
واسهل حاجة عندك لما تنسا الحب ده
لكنى خلاص عرفت الحل ايه
اللى شافنا فى اختلافنا قال ده عادى
شى بيجرا لاى حد امر عادى
والحقيقة ان اصلا مش لبعض
حاولت كتير معاك راضى بهواك مستحمله
اتارى معاك بضيع اتارى قلبى بعذبه
سنين وانا روحى بيك متعلقة
اسيب نفسك لنفسك هو ده اللى انا هعمله
واى غرام هقابله بعد منك احسبه
عشان مغلتطش تانى خلاص بقا
اللى شافنا فى اختلافنا قال ده عادى
شى بيجرا لاى حد امر عادى
والحقيقة ان اصلا مش لبعض

I Wish

I wish you felt the same for me or loved me
I wish you feared the consequences of our fights
It wouldn't have come to this
I always expect to see that you left me
It's the easiest for you to forget our love
But I've finally found the solution
Who witnessed our disagreement and said it was normal
It happens to everyone, it's just a normal thing
And the truth is we were never compatible
I tried so much to conform to your whims
But I am just wasting my time and hurting myself
For years, my soul has been attached to yours
I'll let go of you and let you be
Any love I find after you will be my gauge
So that I won't make the same mistake again
Who witnessed our disagreement and said it was normal
It happens to everyone, it's just a normal thing
And the truth is we were never compatible