Wambali - Nkhujipeleka - перевод текста песни на французский

Nkhujipeleka - Wambaliперевод на французский




Nkhujipeleka
Je te dédie
Mwe Yehova Chiuta wane
Toi, l'Éternel, mon Dieu
Ndimwe fumu ya umoyo wane
Tu es le maître de mon âme
Imwe ndimwe mukandilunga
C'est toi qui me protège
Ipo ndimwe mukandiwumba
C'est toi qui me libère
M'chikozgo chinu mukandilenga
Tu me crées dans ton image
Kwakulingana na nkharo yinu
Conformément à ton caractère
Kuti n'chindikenge imwe
Afin que je te glorifie
Kukabilo kane kose
Dans chaque génération
Ndimo nkhwizira
C'est ainsi que je t'appelle
Nkhujipereka kwa imwe
Je me dédie à toi
Na mtima wane
De tout mon cœur
Na mtima wane wose
De tout mon cœur
Ndimo nkhwizira
C'est ainsi que je t'appelle
Nkhujipereka kwa imwe
Je me dédie à toi
Na mtima wane
De tout mon cœur
Na mtima wane wose
De tout mon cœur
Kuti mundizuzge
Afin que tu me justifies
Kuti mundizuzge ndimwe
Afin que tu me justifies
Na ulunji winu
Par ta justice
Na ulunji winu dada
Par ta justice, mon père
Kuti mundizuzge ndimwe
Afin que tu me justifies
Na ulunji winu
Par ta justice
Na ulunji winu dada
Par ta justice, mon père
Kozgani nyali zinu
Allumez vos lampes
Pa msumba wa pa phiri
Sur la montagne
Kuli uwale
Là-haut
Kuti ubalire wose
Afin que tout le monde puisse voir
Mwakuti banthu wose
Afin que tous les hommes
Bawone milimo yiweme
Voyent tes bonnes œuvres
Nakuchindika njani
Et honorent celui
Badada withu wakuchanya
Qui est notre Père céleste
Ndimo nkhwizira
C'est ainsi que je t'appelle
Nkhujipereka kwa imwe
Je me dédie à toi
Na mtima wane
De tout mon cœur
Na mtima wane wose
De tout mon cœur
Ndimo nkhwizira
C'est ainsi que je t'appelle
Nkhujipereka kwa imwe
Je me dédie à toi
Na mtima wane
De tout mon cœur
Na mtima wane wose
De tout mon cœur
Kuti mundizuzge
Afin que tu me justifies
Kuti mundizuzge ndimwe
Afin que tu me justifies
Na ulunji winu
Par ta justice
Na ulunji winu dada
Par ta justice, mon père
Kuti mundizuzge
Afin que tu me justifies
Kuti mundizuzge ndimwe
Afin que tu me justifies
Na ulunji winu
Par ta justice
Na ulunji winu dada
Par ta justice, mon père
Kwezgani nyali zinu
Allumez vos lampes
Pa msumba wa pa phiri
Sur la montagne
Kuli ibale
Là-haut
Kuti ibalire wose
Afin que tout le monde puisse voir
Mwakuti banthu wose
Afin que tous les hommes
Bawone milimo yiweme
Voyent tes bonnes œuvres
Nakuchindika njani
Et honorent celui
Badada withu wakuchanya
Qui est notre Père céleste
Ndimo nkhwizira
C'est ainsi que je t'appelle
Nkhujipereka kwa imwe
Je me dédie à toi
Na mtima wane
De tout mon cœur
Na mtima wane wose
De tout mon cœur
Ndimo nkhwizira
C'est ainsi que je t'appelle
Nkhujipereka kwa imwe
Je me dédie à toi
Na mtima wane
De tout mon cœur
Na mtima wane wose
De tout mon cœur
Kuti mundizuzge
Afin que tu me justifies
Kuti mundizuzge ndimwe
Afin que tu me justifies
Na ulunji winu
Par ta justice
Na ulunji winu dada
Par ta justice, mon père
Kuti mundizuzge
Afin que tu me justifies
Kuti mundizuzge ndimwe
Afin que tu me justifies
Na ulunji winu
Par ta justice
Na ulunji winu dada
Par ta justice, mon père





Авторы: M.w. Mkandawire


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.