Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Unyamata Mphawaka
Непутёвый юноша
Pakudanga
nkhatenge
Сначала
я
думал,
Umoyo
uyu
ngwaphukwa
kwali
Что
эта
жизнь
— просто
так,
Wakuyana
bachekuru
Как
говорили
старики,
Abo
nkhongono
zamala
У
которых
сил
уж
нет.
Lero
napanikizga
kuti
nkhapusikika
Сегодня
я
убедился,
что
ошибался,
Umoyo
uwu
ngwa
tose
Эта
жизнь
— для
всех
нас,
Ukuyana
mnyamata
Подходит
юноше,
Ngati
ine
pano
Такому,
как
я,
Ukuyana
msungwana
Подходит
девушке,
Uyo
wali
apo
uyo
Вот
той,
что
там.
Lekani
ndalemelera
pano
Позвольте
мне
остановиться
здесь,
Apo
pali
imwe
ndipo
nane
ndibenge
Там,
где
вы,
и
я
буду
с
вами.
Bara
bakandipusikanga
kale
Если
бы
они
не
изменили
меня
раньше,
Bati
batondwe
ndasanga
ununesko
lero
Сказав
правду,
я
бы
нашёл
истину
сегодня.
Pakudanga
nkhatenge
ine
Сначала
я
думал,
Kavuwu
napo
kalyangapo,
nyifwa
ilije
mazuba
Что
эта
беда
меня
не
коснётся,
ведь
смерть
не
имеет
даты.
Ndijikolokeske
nanga
ndekha
Я
буду
веселиться
один,
Vyamunthazi
niluweko
О
будущем
не
буду
думать.
Sono
para
ndafota
(ta
ta
ta),
ndakhalala
pasingu
pera
Теперь,
когда
я
устал
(та-та-та),
я
просто
сижу
без
дела,
Ndipo
nkhapenje
baliska
kuti
waniphempherere
И
прошу
пастыря,
чтобы
он
помолился
за
меня.
Kweni
sono
namanya
Но
теперь
всё
по-другому,
Umoyo
uwu
ngwasono
Эта
жизнь
— сейчас,
Ndichali
mupusu
Я
всё
ещё
молод,
Unyamata
ukunozga
Юность
прекрасна,
Para
uli
mwa
Yesu,
wakuchangamuksa
Если
ты
с
Иисусом,
он
тебя
изменит.
Lekani
ndalemelera
pano
Позвольте
мне
остановиться
здесь,
Apo
pali
Yesu
ndipo
nane
ndibenge
Там,
где
Иисус,
и
я
буду
с
ним.
Para
bakandipusikanga
kale
Если
бы
они
не
изменили
меня
раньше,
Bati
batondwe
ndasanga
unenesko
ine
Сказав
правду,
я
бы
нашёл
истину.
Lekani
ndalemelera
pano
Позвольте
мне
остановиться
здесь,
Apo
pali
Yesu
ndipo
nane
ndibenge
Там,
где
Иисус,
и
я
буду
с
ним.
Para
bakandipusikanga
kale
Если
бы
они
не
изменили
меня
раньше,
Bati
batondwe
ndasanga
unenesko
Сказав
правду,
я
бы
нашёл
истину.
Unyamata
mphawaka
para
ulije
iye
Юноша
пропащий,
если
без
него.
Usungwana
mphawaka
para
ulije
iye
Девушка
пропащая,
если
без
него.
Unyamata
mphawaka
para
ulije
iye
Юноша
пропащий,
если
без
него.
Usungwana
mphawaka
para
ulije
iye
Девушка
пропащая,
если
без
него.
Unyamata
wa
vyamba
na
mowa
n'vyanusi
Юноша
с
наркотиками
и
алкоголем
— заражённый.
Usungwana
wa
uzaghali
ugulugulu
nkhunyifwa
Девушка
с
блудом
и
развратом
— ходячий
мертвец.
Unyamata
wa
josi
na
vyoto
ngukazuzi
Юноша
с
азартными
играми
и
воровством
— бандит.
Usungwana
wa
m'vivwati
na
mdima
unyankhasi
Девушка
в
браке
с
тьмой
— обманщица.
Mukuti
muna
vishango
Вы
говорите,
что
в
щитах,
Mwapusikanapo
waka
Вы
просто
потерялись.
Nkhuti
mwabila
pa
chande
msana
ukuoneka
Как
будто
вы
украли
на
рынке,
спина
видна.
Mukuti
muna
vishango
Вы
говорите,
что
в
щитах,
Mwapusikanapo
waka
Вы
просто
потерялись.
Nkhuti
mwabila
pa
chande
msana
ukuoneka
Как
будто
вы
украли
на
рынке,
спина
видна.
Unyamata
wa
Yesu
ngwakuchangamuka
ee
Юноша
с
Иисусом
— радостный,
да.
Usungwana
wa
Yesu
ngwakuchangamuka
ee
Девушка
с
Иисусом
— радостная,
да.
Unyamata
mphawaka
para
ulije
iye
Юноша
пропащий,
если
без
него.
Usungwana
mphawaka
para
ulije
iye
Девушка
пропащая,
если
без
него.
Lekani
ndalemelera
pano
Позвольте
мне
остановиться
здесь,
Apo
pali
Yesu
ndipo
nane
ndibenge
Там,
где
Иисус,
и
я
буду
с
ним.
Para
bakandipusikanga
kale
Если
бы
они
не
изменили
меня
раньше,
Bati
batondwe
ndasanga
unenesko
ine
Сказав
правду,
я
бы
нашёл
истину.
Lekani
ndalemelera
kuno
ine
Позвольте
мне
остановиться
здесь,
Apo
pali
Yesu
ndipo
nane
ndibenge
Там,
где
Иисус,
и
я
буду
с
ним.
Para
bakandipusikanga
kale
Если
бы
они
не
изменили
меня
раньше,
Bati
batondwe
ndasanga
unenesko
Сказав
правду,
я
бы
нашёл
истину.
Lekani
ndalemelera
kuno
ine
Позвольте
мне
остановиться
здесь,
Apo
pali
Yesu
ndipo
nane
ndibenge
Там,
где
Иисус,
и
я
буду
с
ним.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.