Текст и перевод песни Wambura Mitaru - Guns

Guns

Оружие

There's a pain

Есть боль,

There's a pain so deep

Есть боль такая глубокая,

There's pain so deep it dries your tears

Есть боль такая глубокая, что высушивает слёзы.

There's a love

Есть любовь,

There's a love so strong

Есть любовь такая сильная,

There's a love so strong it breaks your heart

Есть любовь такая сильная, что разбивает сердце.

There's a hand

Есть рука,

There hand so strong

Есть рука такая сильная,

There hand so strong, it crushes you

Есть рука такая сильная, что сокрушает тебя.

There's a pain

Есть боль,

There's a pain so deep

Есть боль такая глубокая,

There's a pain so deep it breaks your heart

Есть боль такая глубокая, что разбивает сердце.

I saw your sword

Я видела твой меч,

I saw your Gun

Я видела твой пистолет,

I saw your Crack

Я видела твой крэк,

But I let you in

Но я впустила тебя.

I saw your Sword

Я видела твой меч,

I saw your Gun

Я видела твой пистолет,

I saw it all

Я видела всё это,

But I caved in

Но я сдалась.

There's a cloud

Есть туча,

There's a cloud so thick

Есть туча такая густая,

There's a cloud so thick all over me

Есть туча такая густая надо мной.

There's a hole

Есть дыра,

There's a hole so big

Есть дыра такая большая,

There's a hole so big inside my heart

Есть дыра такая большая в моём сердце.

There's a place

Есть место,

There's a place so far

Есть место такое далёкое,

There's a place so far you can't get back

Есть место такое далёкое, что ты не сможешь вернуться.

There's a pain

Есть боль,

There's a pain so deep

Есть боль такая глубокая,

There's a pain so deep it breaks your heart

Есть боль такая глубокая, что разбивает сердце.

I saw your sword (I saw your sword)

Я видела твой меч (Я видела твой меч),

I saw your Gun (I saw your gun)

Я видела твой пистолет (Я видела твой пистолет),

I saw your Crack (I saw your crack)

Я видела твой крэк (Я видела твой крэк),

But I let you in (I let you in)

Но я впустила тебя (Я впустила тебя).

I saw your Sword

Я видела твой меч,

I saw your Gun

Я видела твой пистолет,

I saw it all

Я видела всё это,

But I caved in

Но я сдалась.

You Drew me in

Ты привлёк меня,

You Pulled me out

Ты вытащил меня,

You Let me fall

Ты позволил мне упасть,

You let me fall

Ты позволил мне упасть,

I trusted you

Я доверяла тебе,

You let me fall

Ты позволил мне упасть,

You let me fall

Ты позволил мне упасть,

You let me fall

Ты позволил мне упасть.

I saw your sword

Я видела твой меч,

I saw your Gun

Я видела твой пистолет,

I saw your Crack

Я видела твой крэк,

But I let you in

Но я впустила тебя.

I saw your Sword

Я видела твой меч,

I saw your Gun

Я видела твой пистолет,

I saw it all

Я видела всё это,

And I caved in

И я сдалась.

Оцените перевод

Авторы: Elizabeth Rachel Mitaru

Альбом

Kena

дата релиза

16-12-2019

1 Shoulder Brother
2 Guns
3 Enda Kwenda
4 Say
5 Radi Na Umeme
6 Mabadiliko
7 Dance
8 Shoulder Brother
9 Mphe Matshidiso

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.