Текст и перевод песни WANYAi - ไปได้ดี

ไปได้ดี

ไม่ตั้งใจเปิดดูรูปของเธอ
แต่มันห้ามไม่ไหว
ที่จะหยุดตัวเองไว้ที่เดิม
เมื่อทุกความทรงจำที่มีเธอนั้น
โจมตีกันโดยไม่หยุดพัก
และฉันแค่อ่อนแอแม้รู้ดีในตอนนี้

เธอกับเขาคงไปได้ดี
และฉันนั้นเข้าใจด้วยดี
ในวันนี้ฉันไม่ควรพูดอะไรกับเธอแล้ว
ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ไหว
เพราะทุกความรู้สึกมันคิดถึงเธอ

เธอกับเขาคงไปได้ดี
ไม่มีทางที่จะย้อนมา
และวันนี้ยังจำสัญญาที่ให้กับเธอไว้
ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ไหว
เพราะทุกความรู้สึก
บอกฉันว่ามันคิดถึงเธอ

เปิดไปดูข้อความที่เคยส่ง
กลั้นน้ำตาเอาไว้
อดทนฝืนห้ามใจแค่คนเดียว

แต่ทุกความทรงจำที่มีเธอนั้น
โจมตีกันโดยไม่หยุดพัก
และฉันแค่อ่อนแอแม้รู้ดีในตอนนี้

เธอกับเขาคงไปได้ดี
และฉันนั้นเข้าใจด้วยดี
ในวันนี้ฉันไม่ควรพูดอะไรกับเธอแล้ว
ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ไหว
เพราะทุกความรู้สึกมันคิดถึงเธอ

เธอกับเขาคงไปได้ดี
ไม่มีทางที่จะย้อนมา
และวันนี้ยังจำสัญญาที่ให้กับเธอไว้
ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ไหว
เพราะทุกความรู้สึก
บอกฉันว่ามันคิดถึงเธอ

เธอกับเขาคงไปได้ดี
และฉันนั้นเข้าใจด้วยดี
ในวันนี้ฉันไม่ควรพูดอะไรกับเธอแล้ว
ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ไหว
เพราะทุกความรู้สึกมันคิดถึงเธอ

เธอกับเขาคงไปได้ดี
ไม่มีทางที่จะย้อนมา
และวันนี้ยังจำสัญญาที่ให้กับเธอไว้
ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ไหว
เพราะทุกความรู้สึก
บอกฉันว่ามันคิดถึงเธอ

Going Well

I try not to look at your pictures
But I can't help myself
From stopping myself where I am
When every memory with you
Attacks non-stop
And I'm weak, even though I know it by now

You and him are probably doing well
And I understand it well
Today, I shouldn't talk to you anymore
I don't want to make anyone suffer
But now I can't help it
Because every feeling misses you

You and him are probably doing well
There's no way to go back
And today I still remember the promise I made to you
I don't want to make anyone suffer
But now I can't help it
Because every feeling
Tells me that I miss you

I open up to look at the message that I sent
Holding back the tears
Enduring and refusing just by myself

But every memory with you
Attacks non-stop
And I'm weak, even though I know it by now

You and him are probably doing well
And I understand it well
Today, I shouldn't talk to you anymore
I don't want to make anyone suffer
But now I can't help it
Because every feeling misses you

You and him are probably doing well
There's no way to go back
And today I still remember the promise I made to you
I don't want to make anyone suffer
But now I can't help it
Because every feeling
Tells me that I miss you

You and him are probably doing well
And I understand it well
Today, I shouldn't talk to you anymore
I don't want to make anyone suffer
But now I can't help it
Because every feeling misses you

You and him are probably doing well
There's no way to go back
And today I still remember the promise I made to you
I don't want to make anyone suffer
But now I can't help it
Because every feeling
Tells me that I miss you