Текст и перевод песни WANYAi - ไปได้ดี

ไปได้ดี

ไม่ตั้งใจเปิดดูรูปของเธอ
แต่มันห้ามไม่ไหว
ที่จะหยุดตัวเองไว้ที่เดิม
เมื่อทุกความทรงจำที่มีเธอนั้น
โจมตีกันโดยไม่หยุดพัก
และฉันแค่อ่อนแอแม้รู้ดีในตอนนี้

เธอกับเขาคงไปได้ดี
และฉันนั้นเข้าใจด้วยดี
ในวันนี้ฉันไม่ควรพูดอะไรกับเธอแล้ว
ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ไหว
เพราะทุกความรู้สึกมันคิดถึงเธอ

เธอกับเขาคงไปได้ดี
ไม่มีทางที่จะย้อนมา
และวันนี้ยังจำสัญญาที่ให้กับเธอไว้
ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ไหว
เพราะทุกความรู้สึก
บอกฉันว่ามันคิดถึงเธอ

เปิดไปดูข้อความที่เคยส่ง
กลั้นน้ำตาเอาไว้
อดทนฝืนห้ามใจแค่คนเดียว

แต่ทุกความทรงจำที่มีเธอนั้น
โจมตีกันโดยไม่หยุดพัก
และฉันแค่อ่อนแอแม้รู้ดีในตอนนี้

เธอกับเขาคงไปได้ดี
และฉันนั้นเข้าใจด้วยดี
ในวันนี้ฉันไม่ควรพูดอะไรกับเธอแล้ว
ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ไหว
เพราะทุกความรู้สึกมันคิดถึงเธอ

เธอกับเขาคงไปได้ดี
ไม่มีทางที่จะย้อนมา
และวันนี้ยังจำสัญญาที่ให้กับเธอไว้
ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ไหว
เพราะทุกความรู้สึก
บอกฉันว่ามันคิดถึงเธอ

เธอกับเขาคงไปได้ดี
และฉันนั้นเข้าใจด้วยดี
ในวันนี้ฉันไม่ควรพูดอะไรกับเธอแล้ว
ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ไหว
เพราะทุกความรู้สึกมันคิดถึงเธอ

เธอกับเขาคงไปได้ดี
ไม่มีทางที่จะย้อนมา
และวันนี้ยังจำสัญญาที่ให้กับเธอไว้
ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ไหว
เพราะทุกความรู้สึก
บอกฉันว่ามันคิดถึงเธอ

Ça va bien

Je n'avais pas l'intention de regarder tes photos
Mais je n'ai pas pu m'en empêcher
De rester immobile au même endroit
Quand tous les souvenirs que j'ai de toi
M'attaquent sans relâche
Et je suis juste faible, même si je le sais maintenant

Toi et lui, vous allez bien ensemble
Et je comprends bien
Aujourd'hui, je ne devrais rien te dire
Je ne veux blesser personne
Mais je n'arrive pas à me retenir
Parce que tous mes sentiments me font penser à toi

Toi et lui, vous allez bien ensemble
Il n'y a aucun moyen de revenir en arrière
Et aujourd'hui, je me souviens encore de la promesse que je t'ai faite
Je ne veux blesser personne
Mais je n'arrive pas à me retenir
Parce que tous mes sentiments
Me disent qu'ils pensent à toi

J'ai regardé les messages que tu m'avais envoyés
J'ai retenu mes larmes
J'ai fait de mon mieux pour supporter et me contrôler tout seul

Mais tous les souvenirs que j'ai de toi
M'attaquent sans relâche
Et je suis juste faible, même si je le sais maintenant

Toi et lui, vous allez bien ensemble
Et je comprends bien
Aujourd'hui, je ne devrais rien te dire
Je ne veux blesser personne
Mais je n'arrive pas à me retenir
Parce que tous mes sentiments me font penser à toi

Toi et lui, vous allez bien ensemble
Il n'y a aucun moyen de revenir en arrière
Et aujourd'hui, je me souviens encore de la promesse que je t'ai faite
Je ne veux blesser personne
Mais je n'arrive pas à me retenir
Parce que tous mes sentiments
Me disent qu'ils pensent à toi

Toi et lui, vous allez bien ensemble
Et je comprends bien
Aujourd'hui, je ne devrais rien te dire
Je ne veux blesser personne
Mais je n'arrive pas à me retenir
Parce que tous mes sentiments me font penser à toi

Toi et lui, vous allez bien ensemble
Il n'y a aucun moyen de revenir en arrière
Et aujourd'hui, je me souviens encore de la promesse que je t'ai faite
Je ne veux blesser personne
Mais je n'arrive pas à me retenir
Parce que tous mes sentiments
Me disent qu'ils pensent à toi