Wanda Houston - That's Enough For Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wanda Houston - That's Enough For Me




That's Enough For Me
C'est assez pour moi
Things come slowly
Les choses arrivent lentement
When they finally come, they come too slowly
Quand elles finissent par arriver, elles arrivent trop lentement
Very soon we're blowing this old town
Très bientôt, nous allons quitter cette vieille ville
If it's true then knock me down
Si c'est vrai, alors fais-moi tomber
Kid be funny, learn to tell a joke
Mon petit, sois drôle, apprends à raconter une blague
And kid be funny
Et mon petit, sois drôle
Make a face that makes your mother smile
Fais une grimace qui fait sourire ta mère
Figure that I'm yours awhile
Imagine que je suis à toi pendant un moment
Kid I really like your style
Mon petit, j'aime vraiment ton style
Really kid, I like your style
Vraiment mon petit, j'aime ton style
Am I dreaming
Est-ce que je rêve
I'm not dreaming
Je ne rêve pas
Kid, we finally scored
Mon petit, nous avons enfin marqué
Hearing daddy's voice was our reward
Entendre la voix de papa était notre récompense
We'll read books with happy endings
Nous allons lire des livres avec des fins heureuses
We'll not disagree
Nous ne serons pas en désaccord
From now on the bad will be ignored
Désormais, le mauvais sera ignoré
That's enough for me
C'est assez pour moi
I'll go about my daily business
Je vais vaquer à mes occupations quotidiennes
Happiness will spread
Le bonheur se répandra
6 p.m. and you'll be home in bed
18h et tu seras au lit
Kiss my almost perfect husband
Embrasse mon mari presque parfait
Value what comes free
Apprécie ce qui est gratuit
Have a place to rest my restless head
Avoir un endroit reposer ma tête agitée
That's enough for me
C'est assez pour moi
For me
Pour moi
Perfect, I want it perfect
Parfait, je le veux parfait
And if it's not that's still okay
Et si ce n'est pas le cas, c'est toujours bien
I'll still play the happy bride
Je continuerai à jouer la mariée heureuse
With my husband by my side
Avec mon mari à mes côtés
I'll soon, and have my baby soon
Je vais bientôt, et avoir mon bébé bientôt
Are you ready?
Es-tu prêt ?
Kid get ready
Mon petit, prépare-toi
Kid your moment grows
Mon petit, ton moment arrive
You can bring this whole thing to a close
Tu peux mettre tout ça fin
Come on out and meet your people
Sors et rencontre tes gens
Bounce on mama's knee
Rebonds sur les genoux de maman
Knowing I'll protect you from the storms
Sachant que je te protégerai des tempêtes
That's enough for me
C'est assez pour moi
For me
Pour moi
For me
Pour moi





Авторы: William A. Finn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.