Текст и перевод песни Wanda Jackson - Honey Bop (Remastered)

Honey Bop (Remastered)

HONEY BOP
(Reeves - Durden - Axton)
WANDA JACKSON (Capitol 3941, 1958)
Well, once they had a dance they called the bunny-hop
Now the cats are in a trance, all they wanna do is bop
So bop, honey bop, well bop, a-honey bop
Oh bop, honey bop, well don′t stop, a-honey bop
When the band begins to rock and it's rockin′ to your blues
If you think you blow your top
Well, put on your rockin' shoes
And bop, honey bop, well bop, a-honey bop
Let's bop, honey bop, don′t stop, a-honey bop
When the night is up and gone, but you still wanna go
Though you see light of dawn, baby tell the band to blow
And bop, honey bop, well bop, a-honey bop
Well bop, honey bop, don′t stop, a-honey bop
Well the waltz is for the square and the rhumba is too old
Baby, we're just rockin′ let it satisfy your soul
So bop, honey bop, well bop, a-honey bop
Oh bop, honey bop, well don't stop, a-honey bop
Well, now you′ve heard the dance, they call the bunny-hop
But the cats are in a trance, all they wanna do is bop
So bop, honey bop, well bop, a-honey bop
Well bop, honey bop, well don't stop, a-bop-bop-bop

Honey Bop (Remastered)

HONEY BOP
(Reeves - Durden - Axton)
WANDA JACKSON (Capitol 3941, 1958)
Eh bien, ils avaient une danse qu'ils ont appelé le bunny-hop
Maintenant, les chats sont dans une transe, tout ce qu'ils veulent faire, c'est bopper
Alors, bop, honey bop, en avant bop, un honey bop
Oh bop, honey bop, eh bien n'arrête pas, un honey bop
Quand le groupe commence à rocker et qu'il a le rythme de ton blues
Si tu penses perdre la tête
Eh bien, mets tes chaussures de rock
Et bop, honey bop, en avant bop, un honey bop
Allons-y, honey bop, n'arrête pas, un honey bop
Quand la nuit est finie et envolée, mais que tu as toujours envie d'y aller
Même si tu vois la lumière de l'aube, chéri, dis au groupe de jouer
Et bop, honey bop, en avant bop, un honey bop
Eh bien bop, honey bop, n'arrête pas, un honey bop
Eh bien, la valse est pour les ringards et la rumba est trop vieille
Bébé, on ne fait que rocker, laisse-la satisfaire ton âme
Alors, bop, honey bop, en avant bop, un honey bop
Oh bop, honey bop, eh bien n'arrête pas, un honey bop
Eh bien, maintenant tu as entendu la danse, qu'ils appellent le bunny-hop
Mais les chats sont dans une transe, tout ce qu'ils veulent faire, c'est bopper
Alors, bop, honey bop, en avant bop, un honey bop
Eh bien bop, honey bop, eh bien n'arrête pas, un bop-bop-bop