Текст и перевод песни Wanda Jackson - I Gotta Know

I Gotta Know

Должна знать наверняка

Well, I thought that you was wantin' romance

Я думала, ты хочешь романтики,

But all you ever do is dance, dance, dance

А ты только и делаешь, что танцуешь, танцуешь, танцуешь.

So hoppity bop the whole night long

Прыгаешь всю ночь напролет

To be knocked out music of a juke box song

Под оглушающую музыку из музыкального автомата.

One thing I gotta know

Одно я должна знать наверняка,

I gotta know

Должна знать,

I gotta know

Должна знать,

If our love's the real thing

Настоящая ли наша любовь,

Where is my wedding ring

Где мое обручальное кольцо?

Yeah

Да,

We rock and roll till the broad daylight

Мы зажигаем рок-н-ролл до самого рассвета,

You're a little too polped to kiss you baby goodnight

Ты слишком пьян, чтобы поцеловать меня на ночь.

I know you've had it when the rockin' is through

Я знаю, ты выдохся, когда рок-н-ролл закончился,

So I let you go home what else can I do

Поэтому я отпускаю тебя домой, что еще я могу сделать?

One thing I gotta know

Одно я должна знать наверняка,

I gotta know

Должна знать,

I gotta know

Должна знать,

If our love's the real thing

Настоящая ли наша любовь,

Where is my wedding ring

Где мое обручальное кольцо?

Well, I thought that you was wantin' romance

Я думала, ты хочешь романтики,

But all you ever do is dance, dance, dance

А ты только и делаешь, что танцуешь, танцуешь, танцуешь.

So hoppity bop the whole night long

Прыгаешь всю ночь напролет

To be knocked out music of a juke box song

Под оглушающую музыку из музыкального автомата.

One thing I gotta know

Одно я должна знать наверняка,

I gotta know

Должна знать,

I gotta know

Должна знать,

If our love's the real thing

Настоящая ли наша любовь,

Where is my wedding ring

Где мое обручальное кольцо?

Оцените перевод

Альбом

Just Wanda Jackson

дата релиза

22-11-2013

1 No Wedding Bells for Joe (Remastered)
2 I Gotta Know
3 Don't Do the Things He'd Do
4 Nobody's Darling But Mine
5 Fujiyama Mama
6 Mean, Mean Man
7 If You Don t Somebody Else Will
8 Hot Dog! That Made Him Mad
9 Let Me Explain
10 Our Song
11 Cryin' Through the Night
12 It's The Same Old World
13 Half As Good Girl
14 I Cried Again
15 If You Know What I Know
16 Lovin' Country Style
17 Did You Miss Me?

Еще альбомы