I Wanna Waltz - Wanda Jackson перевод на русский

I Wanna Waltz

Well, we used to waltz and a go out dancin'
Now you look like a cat a prancin'
I just stand looking at the floor
While you swing out and they holler for more

I wanna waltz but I can't waltz
Without you I'd be so blue

Well, you gotta bop, a you ain't happy
Till they play you somethin' snappy
All you wanna do is go cat go
All I wanna do is slow down slow

I wanna waltz but I can't waltz
Without you I'd be so blue

I can't understand while the bop keeps a goin'
When the music stops you're puffin' and a blowin'
Looks like somethin's bitin' you
When you cut loose on the be bop a loo

I wanna waltz but I can't waltz
Without you I'd be so blue

Well, you gotta bop, a you ain't happy
Till they play you somethin' snappy
All you wanna do is go cat go
All I wanna do is slow down slow

I wanna waltz but I can't waltz
Without you I'd be so blue

Хочу вальсировать

Раньше мы вальсировали и ходили на танцы,
А теперь ты скачешь, как кот,
Я просто стою и смотрю в пол,
Пока ты отплясываешь, а все кричат «Еще!»

Я хочу вальсировать, но не могу,
Без тебя мне так грустно.

Ты же любишь боп, ты не счастлив,
Пока не заиграет что-то энергичное,
Все, что ты хочешь делать, это танцевать как угорелый,
А я хочу просто замедлить темп.

Я хочу вальсировать, но не могу,
Без тебя мне так грустно.

Не понимаю, почему этот боп все продолжается,
Когда музыка останавливается, ты пыхтишь и отдуваешься,
Как будто тебя что-то укусило,
Когда ты отрываешься под этот би-боп-а-лу.

Я хочу вальсировать, но не могу,
Без тебя мне так грустно.

Ты же любишь боп, ты не счастлив,
Пока не заиграет что-то энергичное,
Все, что ты хочешь делать, это танцевать как угорелый,
А я хочу просто замедлить темп.

Я хочу вальсировать, но не могу,
Без тебя мне так грустно.