Текст и перевод песни Wanda Jackson - I'm A Believer
I
thought
love
was
only
true
in
fairy
tale
meant
for
someone
else
but
not
for
me
Я
думала,
что
любовь
бывает
только
в
сказках,
предназначенных
для
кого-то
другого,
но
не
для
меня.
Love
was
out
to
get
me
that's
the
way
it
seemed
disappointment
haunted
all
my
dreams
Любовь
словно
пыталась
меня
ранить,
так
мне
казалось,
разочарование
преследовало
все
мои
сны.
Then
I
saw
his
face
now
I'm
a
believer
not
a
trace
of
doubt
in
my
mind
Потом
я
увидела
твое
лицо,
и
теперь
я
верю,
нет
ни
тени
сомнения
в
моей
душе.
I'm
in
love
I'm
a
believer
I
couldn't
leave
him
if
I
tried
Я
влюблена,
я
верю,
я
не
смогла
бы
тебя
оставить,
даже
если
бы
попыталась.
I
thought
love
was
more
or
less
a
giving
thing
seems
the
more
I
gave
the
less
I
got
Я
думала,
что
любовь
— это,
более
или
менее,
когда
отдаешь,
но,
похоже,
чем
больше
я
отдавала,
тем
меньше
получала.
What's
the
use
in
trying
all
you
get
is
pain
when
I
wanted
sunshine
I
got
rain
Какой
смысл
пытаться,
если
все,
что
получаешь,
— это
боль?
Когда
я
хотела
солнца,
я
получала
дождь.
Then
I
saw
his
face...
Потом
я
увидела
твое
лицо...
(Guitar)
(Гитара)
Love
was
out
to
get
me...
Любовь
словно
пыталась
меня
ранить...
Then
I
saw
his
face...
Потом
я
увидела
твое
лицо...
Оцените перевод
1
You Took Him Off My Hands
2 Reuben James
3 Violet and the Rose
4 A Women Lives for Love
5 Just Between Me and You
6 Hello Darling
7 Everything Is Leaving
8 If I Had a Hammer
9 Memphis, Tennessee
10 He's My Everything
11 I'm A Believer
12 Today I Started Loving You Again
13 The Dirt Bhind My Years
14 Walk Though This World With Me
15 I'll Still Belong to You
16 Bridge Over Troubled Water
17 By the Time I Get to Phoenix
18 I'll Do It All Over Again
19 Everything Is Beautifull
20 Tuck Away My Lonesome Blues
21 Battle Hymn of the Republic
22 Don't He Shine
23 You're Memory Comes and Gets Me
24 Fireball Mail
25 The Soldiers Last Letter
26 Jealous Heart
27 There's a New Moon Over My Shoulder
28 Wabash Cannonball
29 Try Me One More Time
30 Let's Say Goodbye Like We Said Hello
31 Weary Blues From Waiting
32 Please Help Me I'm Falling
33 Let Trouble Be You
34 Tell It to Your Lonely Walls
35 Whole Lot of Shaking Goiing on
36 I'm Mad at You
37 If It's All Over
38 The Great Speckled Bird
39 Blue Yodel No. 6
40 Jambalaya
41 I'm Gonna Walk Right Out of Your Life
42 What a Sunday
43 Chicken on the Ground
44 Jubal
45 I Already Know What I'm Gettin
46 My Testymony
47 He's the Man
48 Pass Me By
2 Reuben James
3 Violet and the Rose
4 A Women Lives for Love
5 Just Between Me and You
6 Hello Darling
7 Everything Is Leaving
8 If I Had a Hammer
9 Memphis, Tennessee
10 He's My Everything
11 I'm A Believer
12 Today I Started Loving You Again
13 The Dirt Bhind My Years
14 Walk Though This World With Me
15 I'll Still Belong to You
16 Bridge Over Troubled Water
17 By the Time I Get to Phoenix
18 I'll Do It All Over Again
19 Everything Is Beautifull
20 Tuck Away My Lonesome Blues
21 Battle Hymn of the Republic
22 Don't He Shine
23 You're Memory Comes and Gets Me
24 Fireball Mail
25 The Soldiers Last Letter
26 Jealous Heart
27 There's a New Moon Over My Shoulder
28 Wabash Cannonball
29 Try Me One More Time
30 Let's Say Goodbye Like We Said Hello
31 Weary Blues From Waiting
32 Please Help Me I'm Falling
33 Let Trouble Be You
34 Tell It to Your Lonely Walls
35 Whole Lot of Shaking Goiing on
36 I'm Mad at You
37 If It's All Over
38 The Great Speckled Bird
39 Blue Yodel No. 6
40 Jambalaya
41 I'm Gonna Walk Right Out of Your Life
42 What a Sunday
43 Chicken on the Ground
44 Jubal
45 I Already Know What I'm Gettin
46 My Testymony
47 He's the Man
48 Pass Me By
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.