In the Middle of a Heartache (Re-Recorded) - Wanda Jackson перевод на русский

In the Middle of a Heartache (Re-Recorded)

I'm in the middle of a heartache
Half out, half in
Not quite out of love with you
Not too much in love with him

I'm in the middle of a heartache
Half way, half blue
Can't give all my love to him
When I'm still in love with you

Just when I think that I've forgotten you
The memory of your love grows dim
That old pain starts again, I'm wanting you
More than I ever wanted him

I'm in the middle of a heartache
Heart old, heart new
Can't give all my love to him
When I'm still in love with you

Just when I think that I've forgotten you
The memory of your love grows dim
That old pain starts again, I'm wanting you
More than I ever wanted him

I'm in the middle of a heartache
Heart old, heart new
Can't give all my love to him
When I'm still in love with you (in love with you)

Посреди Сердечной Боли (Перезапись)

Я посреди сердечной боли,
Наполовину вышла, наполовину внутри.
Ещё не разлюбила тебя,
Но и не слишком влюблена в него.

Я посреди сердечной боли,
Наполовину счастлива, наполовину грущу.
Не могу отдать всю свою любовь ему,
Когда я всё ещё люблю тебя.

Только когда я думаю, что забыла тебя,
Воспоминание о твоей любви меркнет,
Эта старая боль возвращается, я хочу тебя
Больше, чем когда-либо хотела его.

Я посреди сердечной боли,
Сердце старое, сердце новое.
Не могу отдать всю свою любовь ему,
Когда я всё ещё люблю тебя.

Только когда я думаю, что забыла тебя,
Воспоминание о твоей любви меркнет,
Эта старая боль возвращается, я хочу тебя
Больше, чем когда-либо хотела его.

Я посреди сердечной боли,
Сердце старое, сердце новое.
Не могу отдать всю свою любовь ему,
Когда я всё ещё люблю тебя (люблю тебя).