Текст и перевод песни Wanda Jackson - Just Queen for a Day
(Harlan
Howard)
(Харлан
Ховард)
Hold
me
my
darling,
make
me
believe
Обними
меня,
моя
дорогая,
заставь
меня
поверить.
Those
sweet
tender
love
words
you
say
Эти
сладкие
нежные
слова
любви,
которые
ты
говоришь,
And
help
me
forget
that
tomorrow
you′ll
leave
помогают
мне
забыть,
что
завтра
ты
уйдешь.
And
I'm
only
your
queen
for
a
day.
И
я
всего
лишь
твоя
королева
на
один
день.
Queen
for
a
day,
queen
for
a
day
Королева
на
один
день,
королева
на
один
день.
You′ll
love
me
and
leave
me,
you're
funny
that
way
Ты
полюбишь
меня
и
бросишь,
ты
такой
забавный.
But
darling,
I
love
you
and
each
night
I
pray
Но,
дорогая,
я
люблю
тебя
и
каждую
ночь
молюсь.
I
won't
be
just
your
queen
for
a
day.
Я
не
стану
твоей
королевой
ни
на
день.
---
Instrumental
---
--- Инструментальный
---
No
child
in
the
nursery,
no
ring
on
my
hand
Ни
ребенка
в
детской,
ни
кольца
на
моей
руке.
For
love
is
a
game
that
you
play
Потому
что
любовь-это
игра,
в
которую
ты
играешь.
But
I′ll
hold
you
darling,
as
long
as
I
can
Но
я
буду
обнимать
тебя,
дорогая,
так
долго,
как
смогу.
Yes,
I′ll
be
your
queen
for
a
day.
Да,
я
буду
твоей
королевой
на
день.
Queen
for
a
day,
queen
for
a
day
Королева
на
один
день,
королева
на
один
день.
You'll
love
me
and
leave
me,
you′re
funny
that
way
Ты
полюбишь
меня
и
бросишь,
ты
такой
забавный.
But
darling,
I
love
you
and
each
night
I
pray
Но,
дорогая,
я
люблю
тебя
и
каждую
ночь
молюсь.
I
won't
be
just
your
queen
for
a
day...
Я
не
стану
твоей
королевой
ни
на
день...
Оцените перевод
1
If You Don t Somebody Else Will
2 Baby, Baby, Bye Bye
3 Please Call Today
4 Just Queen for a Day
5 We Haven'T a Moment to Lose
6 Sparklin Brown Eyes
7 Fujiyama Mama
8 My Baby Left Me
9 Man We Had A Party
10 Lost Week-End
11 Lonely Weekends
12 Little Charm Bracelet
13 A Little Bitty Tear
14 The Last Letter
15 Is It Wrong
16 In the Middle of a Heartache
17 Right Or Wrong
18 I'd Be Ashamed
19 I Don't Wanta Go
20 I Cried Again
21 The Tip Of My Fingers
22 Funnel of Love
23 Brown Eyed Handsome Man
24 You've Turned to a Stranger
25 One Teardrop At A Time
26 You're the One for Me
27 Let My Love Walk In
28 The Wrong Kind Of Girl
29 Sinful Heart (Remastered)
30 If I Cried Every Time You Hurt Me
31 Savin' My Love
32 I Need You Now
33 Seven Lonely Days
34 Rock Your Baby
35 I Misunderstood
36 Riot in Cell Block #9
37 Why I'm Walkin'
38 Who Shot Sam
39 Slippin' and Slidin'
40 We Could
41 Tweedle Dee
42 You Bug Me Bad
43 Tongue Tied
44 What Am I Living For
45 There’s a Party Goin’ On
46 Stupid Cupid
47 Sticks and Stones
48 So Soon
49 The Window Up Above
50 You Don't Know, Baby
51 Reaching
52 Money Honey
53 If You Knew What I Know
54 I'd Rather Have A Broken Heart
55 Tears At the Grand Ole Opry
56 I Gotta Know
57 Silver Threads And Golden Needles
58 The Right To Love
59 Nobody s Darlin But Mine
60 No Wedding Bells for Joe (Remastered)
61 Lovin' Country Style
62 Let Me Explain
63 Honey Bop
64 The Heart You Could Have Had
65 Half as Good a Girl (Remastered)
66 Don't Do the Things He'd Do
67 Don a Wan A
68 Did You Miss Me?
69 Mean, Mean Man
70 Makin Believe
71 Cool Love
72 Long Tall Sally
73 Baby Loves Him
74 Hot Dog! That Made Him Mad
75 Let's Have A Party
76 My Destiny
77 Wasted
78 Let Me Go Lover
79 Kansas City
80 Just Call Me Lonesome - Remastered
81 I Wanna Waltz
82 Here We Are Again
83 Heartbreak Ahead - Remastered
84 It Doesn't Matter Anymore
85 I'd Rather Have You
86 Hard Headed Woman
87 Good Rockin' Tonight
88 Day Dreaming
89 A Date with Jerry
90 Happy, Happy Birthday - Remastered
91 Fallin'
92 Blue Moon Of Kentucky
93 Heartbreak Hotel
94 You'd Be The First One To Know
95 I Can t Make My Dreams Understand
96 I Don't Care If The Sun Don't Shine
97 Trying To Get To You
98 Mystery Train
99 Baby, Let's Play House
100 Too Much
101 Ain't That Loving You Baby
102 Love Me Tender
103 You're Right I'm Left, He's Gone
104 Whirlpool
105 The Truth
106 To Tell You The Truth
107 It's The Same World (Wherever You Go)
108 Cryin' Thru the Night
109 You Won't Forget
110 You Can't Have My Love
111 Our Song
112 Wanda Jackson Remembers Elvis
113 Wanda Jackson's Introduction
114 Give Me The Right
115 I Forgot To Remember To Forget Him
116 I Wore Elvis Ring
2 Baby, Baby, Bye Bye
3 Please Call Today
4 Just Queen for a Day
5 We Haven'T a Moment to Lose
6 Sparklin Brown Eyes
7 Fujiyama Mama
8 My Baby Left Me
9 Man We Had A Party
10 Lost Week-End
11 Lonely Weekends
12 Little Charm Bracelet
13 A Little Bitty Tear
14 The Last Letter
15 Is It Wrong
16 In the Middle of a Heartache
17 Right Or Wrong
18 I'd Be Ashamed
19 I Don't Wanta Go
20 I Cried Again
21 The Tip Of My Fingers
22 Funnel of Love
23 Brown Eyed Handsome Man
24 You've Turned to a Stranger
25 One Teardrop At A Time
26 You're the One for Me
27 Let My Love Walk In
28 The Wrong Kind Of Girl
29 Sinful Heart (Remastered)
30 If I Cried Every Time You Hurt Me
31 Savin' My Love
32 I Need You Now
33 Seven Lonely Days
34 Rock Your Baby
35 I Misunderstood
36 Riot in Cell Block #9
37 Why I'm Walkin'
38 Who Shot Sam
39 Slippin' and Slidin'
40 We Could
41 Tweedle Dee
42 You Bug Me Bad
43 Tongue Tied
44 What Am I Living For
45 There’s a Party Goin’ On
46 Stupid Cupid
47 Sticks and Stones
48 So Soon
49 The Window Up Above
50 You Don't Know, Baby
51 Reaching
52 Money Honey
53 If You Knew What I Know
54 I'd Rather Have A Broken Heart
55 Tears At the Grand Ole Opry
56 I Gotta Know
57 Silver Threads And Golden Needles
58 The Right To Love
59 Nobody s Darlin But Mine
60 No Wedding Bells for Joe (Remastered)
61 Lovin' Country Style
62 Let Me Explain
63 Honey Bop
64 The Heart You Could Have Had
65 Half as Good a Girl (Remastered)
66 Don't Do the Things He'd Do
67 Don a Wan A
68 Did You Miss Me?
69 Mean, Mean Man
70 Makin Believe
71 Cool Love
72 Long Tall Sally
73 Baby Loves Him
74 Hot Dog! That Made Him Mad
75 Let's Have A Party
76 My Destiny
77 Wasted
78 Let Me Go Lover
79 Kansas City
80 Just Call Me Lonesome - Remastered
81 I Wanna Waltz
82 Here We Are Again
83 Heartbreak Ahead - Remastered
84 It Doesn't Matter Anymore
85 I'd Rather Have You
86 Hard Headed Woman
87 Good Rockin' Tonight
88 Day Dreaming
89 A Date with Jerry
90 Happy, Happy Birthday - Remastered
91 Fallin'
92 Blue Moon Of Kentucky
93 Heartbreak Hotel
94 You'd Be The First One To Know
95 I Can t Make My Dreams Understand
96 I Don't Care If The Sun Don't Shine
97 Trying To Get To You
98 Mystery Train
99 Baby, Let's Play House
100 Too Much
101 Ain't That Loving You Baby
102 Love Me Tender
103 You're Right I'm Left, He's Gone
104 Whirlpool
105 The Truth
106 To Tell You The Truth
107 It's The Same World (Wherever You Go)
108 Cryin' Thru the Night
109 You Won't Forget
110 You Can't Have My Love
111 Our Song
112 Wanda Jackson Remembers Elvis
113 Wanda Jackson's Introduction
114 Give Me The Right
115 I Forgot To Remember To Forget Him
116 I Wore Elvis Ring
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.