Текст и перевод песни Wanda Jackson - Lost Week-End

Lost Week-End

LOST WEEKEND
(Wayne P. Walker)
© '60 Cedarwood Publishing

Every day is a lost weekend
Every day since my baby said goodbye
Every day is a lost weekend
I feel just like crawling off somewhere to die
Just like a clown, I played around
Too many times I was untrue
I still remember, your parting words were
If you need me, I'll call you
Every day is a lost weekend
Every day since my baby said goodbye
Just like a clown, I played around
Too many times I was untrue
I still remember, your parting words were
If you need me, I'll call you
Every day is a lost weekend
Every day since my baby said goodbye
Well, I'm choking, choking on heartaches
I feel just like crawling off somewhere to die
I feel just like crawling off somewhere to die

Lost Week-End

WEEK-END PERDU
(Wayne P. Walker)
© '60 Cedarwood Publishing

Chaque jour est un week-end perdu
Depuis que mon amour m'a quitté
Chaque jour est un week-end perdu
J'ai envie de m'enfuir et de mourir
Comme un clown, j'ai joué avec toi
Trop souvent, je n'ai pas été sincère
Je me souviens toujours de tes derniers mots :
Si tu as besoin de moi, je t'appellerai
Chaque jour est un week-end perdu
Depuis que mon amour m'a quitté
Comme un clown, j'ai joué avec toi
Trop souvent, je n'ai pas été sincère
Je me souviens toujours de tes derniers mots :
Si tu as besoin de moi, je t'appellerai
Chaque jour est un week-end perdu
Depuis que mon amour m'a quitté
Je suffoque de chagrin
J'ai envie de m'enfuir et de mourir
J'ai envie de m'enfuir et de mourir