Текст и перевод песни Wanda Jackson - One Teardrop At A Time

One Teardrop At A Time

(One teardrop one teardrop)
I know that I′ve cried a lot today and my heart's gonna hurt the same old way
Cause I′m losin' the love I thought was mine
The heartache's brought one teardrop at a time
One teardrop at a time keeps telling me that won′t be long until you′ll be leaving me
When you go I'm gonna cry one more time
I′ll take back my heart one teardrop at a time

No matter how many tears I cried that old familiar feeling stays inside
My heart for you won't leave just in time
I′ll cry you from my heart one teardrop at a time
One teardrop at a time...

Une larme à la fois

(Une larme, une larme)
Je sais que j'ai beaucoup pleuré aujourd'hui et que mon cœur va souffrir comme d'habitude
Parce que je perds l'amour que je croyais être le mien
Le chagrin est venu une larme à la fois
Une larme à la fois me dit que ça ne sera pas long avant que tu me quittes
Quand tu partiras, je pleurerai encore une fois
Je reprendrai mon cœur une larme à la fois

Peu importe le nombre de larmes que j'ai versées, ce sentiment familier reste en moi
Mon cœur pour toi ne partira pas à temps
Je te pleurerai de mon cœur une larme à la fois
Une larme à la fois...