Текст и перевод песни Wanda Jackson - The Window Up Above (Remastered)

The Window Up Above (Remastered)

I′ve been living a new way of life that I love so
But I can see the clouds 're gathering
And the storm will wreck our home
But last night you held her tightly
And you didn′t even shove
This is true for I was watching from the window up above
You must have thought I was sleeping
And I wish that I had been
But it's best to get to know you
And the way your heart can sin
I thought we belonged together
And our hearts fit like a glove
But I was wrong for I was watching
From the window up above
From my eyes the teardrops
Started as I listened on and on
Heard you whisper to her softly that our
Marriage was all wrong
But I hope she makes you happy
And you'll never lose her love I lost mine
While I was watching from the window up above
Yes, I hope she makes you happy

Окно наверху (Ремастеринг)

Я жила новой жизнью, которая мне так нравилась,
Но я вижу, как сгущаются тучи,
И буря разрушит наш дом.
Прошлой ночью ты крепко обнимал ее,
И ты даже не отстранился.
Это правда, потому что я смотрела из окна наверху.
Ты, должно быть, думал, что я сплю,
И я бы хотела, чтобы так и было.
Но лучше узнать тебя получше,
И то, как твое сердце может грешить.
Я думала, что мы созданы друг для друга,
И наши сердца подходят друг другу, как перчатка.
Но я ошибалась, потому что я наблюдала
Из окна наверху.
Из моих глаз покатились слезы,
Когда я слушала снова и снова,
Слышала, как ты шепчешь ей нежно, что наш
Брак был ошибкой.
Но я надеюсь, что она сделает тебя счастливым,
И ты никогда не потеряешь ее любовь, как я потеряла свою,
Пока наблюдала из окна наверху.
Да, я надеюсь, что она сделает тебя счастливым.