Wanda Jackson - Your Good Girl's Gonna Go Bad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wanda Jackson - Your Good Girl's Gonna Go Bad




(Billy Sherrill - Glenn Sutton)
(Билли Шеррилл - Гленн Саттон)
I've never seen the inside of a barroom
Я никогда не видел, что внутри бара.
Or listened to a jukebox all night long
Или слушал музыкальный автомат всю ночь напролет
But I see these are the things that bring you pleasure
Но я вижу, что это то, что приносит тебе удовольствие.
So I'm gonna make some changes in our home.
Так что я собираюсь кое-что изменить в нашем доме.
I've heard it said if you can't beat 'em join 'em
Я слышал, говорят, что если ты не можешь победить их, присоединяйся к ним.
So if that's the way you've wanted me to be
Так что если ты хочешь, чтобы я был таким ...
I'll change if it takes that to make you happy
Я изменюсь, если это сделает тебя счастливой.
From now on you're gonna see a different me.
Отныне ты увидишь меня другим.
Because your good girl's a gonna go bad
Потому что твоя хорошая девочка скоро испортится
I'm gonna be the swingin'est swinger you've ever had
Я буду самым крутым свингером, который у тебя когда-либо был.
If you like 'em painted up, powdered up then you oughta be glad
Если тебе нравятся накрашенные, припудренные, то ты должен быть рад.
'Cause your good girl's a gonna go bad.
Потому что твоя хорошая девочка скоро испортится.
Well I'll even learn to like the taste of whiskey
Что ж, я даже научусь любить вкус виски.
In fact you'll hardly recognize your wife
На самом деле ты с трудом узнаешь свою жену
I'll buy some brand new clothes and dress up fancy
Я куплю новую одежду и оденусь по моде.
For my journey to the wilder side of life.
Для моего путешествия к дикой стороне жизни.
Because your good girl's a gonna go bad
Потому что твоя хорошая девочка скоро испортится
I'm gonna be the swingin'est swinger you've ever had
Я буду самым крутым свингером, который у тебя когда-либо был.
If you like 'em painted up, powdered up then you oughta be glad
Если тебе нравятся накрашенные, припудренные, то ты должен быть рад.
'Cause your good girl's a gonna go bad.
Потому что твоя хорошая девочка скоро испортится.
Yes, your good girl's a gonna go bad...
Да, твоя хорошая девочка скоро испортится...





Авторы: Billy Sherrill, Glenn Sutton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.