Текст и перевод песни Wanda Sá - Reza

Reza

Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria

Por amor andei, já

Par amour, j'ai déjà

Tanto chão e mar

Marché sur tant de terres et de mers

Senhor, já nem sei

Seigneur, je ne sais plus

Se o amor não é mais

Si l'amour n'est plus

Bastante pra vencer

Assez pour vaincre

Eu já sei o que vou fazer

Je sais ce que je vais faire

Meu Senhor, uma oração

Mon Seigneur, une prière

Vou cantar para ver se vai valer

Je vais chanter pour voir si elle aura de la valeur

Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria

Ó meu santo defensor

Ô mon saint défenseur

Traga o meu amor

Ramène mon amour

Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria

Se é fraca a oração

Si la prière est faible

Mil vezes cantarei

Je chanterai mille fois

Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria

Оцените перевод

Авторы: Edu Lobo, Ruy Guera

Альбом

Bossa Do Leblon

дата релиза

28-04-2003

1 Reza
2 Os Grilos/ Crickets Sing for Anamaria
3 Praia Do Leblon
4 Sambop
5 A Bruxa de Mentira
6 Bewitched
7 The Way You Look Tonight
8 Cheek to Cheek
9 Consolação
10 It Only Could Happen With You
11 Sonho de Ipanema
12 Samba De Uma Nota Só
13 Por Causa de Você, Menina/ Chove Chuva
14 Esperança Perdida

Еще альбомы