Текст и перевод песни Wanda Sá feat. Gal Costa & Celia Vaz - Gaiolas Abertas/ Lugar Comum
Tiu-tiu-hum-deriri-hum-deriri
Tiu-tiu-hum-deriri-hum-deriri
Hum-deriri-hum-ah
Hum-deriri-hum-ah
Voa,
voa,
passarinha,
voa
Envole-toi,
envole-toi,
petit
oiseau,
envole-toi
A
gaiola
está
aberta
La
cage
est
ouverte
Nada
já
te
prende
mais
Rien
ne
te
retient
plus
Voa,
bate
asas,
vai
embora
Envole-toi,
bats
des
ailes,
pars
Mas
há
perigos
lá
fora
Mais
il
y
a
des
dangers
dehors
Visgos
e
pedras
mortais
Des
pièges
et
des
pierres
mortelles
Voa,
pra
ser
livre
vale
os
riscos
Envole-toi,
pour
être
libre,
les
risques
valent
la
peine
Voa,
foge
lá
pros
altos
picos
Envole-toi,
échappe-toi
vers
les
hauts
sommets
Canta
pra
chamar
o
companheiro
Chante
pour
appeler
ton
compagnon
Que
anda
voando
fagueiro
Qui
vole
tranquillement
Entre
frutas
tropicais
(cupuaçu,
maracujá,
abacaxi)
Parmi
les
fruits
tropicaux
(cupuaçu,
fruit
de
la
passion,
ananas)
Canta
pra
chamar
o
companheiro
Chante
pour
appeler
ton
compagnon
Que
anda
voando
fagueiro
Qui
vole
tranquillement
Beira
do
mar
Bord
de
mer
Lugar
comum
Lieu
commun
Começo
do
caminhar
Début
du
chemin
Pra
beira
de
outro
lugar
Vers
le
bord
d'un
autre
lieu
Beira
do
mar
Bord
de
mer
Todo
mar
é
um
Chaque
mer
est
un
Começo
do
caminhar
Début
du
chemin
Pra
beira
do
fundo
azul
Vers
le
bord
du
bleu
profond
A
água
bateu
L'eau
a
frappé
O
vento
soprou
Le
vent
a
soufflé
O
fogo
do
Sol
Le
feu
du
soleil
O
sal
do
senhor
Le
sel
du
seigneur
Tudo
isso
vem
Tout
cela
vient
Tudo
isso
vai
Tout
cela
va
Pro
mesmo
lugar
Au
même
endroit
De
onde
tudo
sai
D'où
tout
sort
Beira
do
mar
Bord
de
mer
Beira
do
mar
Bord
de
mer
Lugar
comum
Lieu
commun
Lugar
comum
Lieu
commun
Começo
do
caminhar
Début
du
chemin
Começo
do
caminhar
Début
du
chemin
Pra
beira
de
outro
lugar
(pra
beira
de
outro
lugar)
Vers
le
bord
d'un
autre
lieu
(vers
le
bord
d'un
autre
lieu)
Começo
do
caminhar
Début
du
chemin
Começo
do
caminhar
Début
du
chemin
Pra
beira
de
outro
lugar
(pra
beira
de
outro
lugar)
Vers
le
bord
d'un
autre
lieu
(vers
le
bord
d'un
autre
lieu)
Começo
do
caminhar
Début
du
chemin
Começo
do
caminhar
Début
du
chemin
Pra
beira
de
outro
lugar
(pra
beira
de
outro
lugar)
Vers
le
bord
d'un
autre
lieu
(vers
le
bord
d'un
autre
lieu)
Tchu-tchu-ru-tchu-ru-ru-tchu-ru
Tchu-tchu-ru-tchu-ru-ru-tchu-ru
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.