Oczy Masz Niebiesko - Zielone - Wanda Warska перевод на немецкий

Oczy Masz Niebiesko - Zielone

Oczy masz niebiesko zielone
I włosy masz za bardzo kręcone
I ludzi nie lubisz i źle o nich mówisz
Dlaczego

Buty z zamszu kapelusz pilśniowy
I krawat kwiatki i nos malinowy
I chcesz się umawiać
I chcesz mi przeszkadzać
Dlaczego

Ja oczy mam dla innego
Ja chcę chłopaka czułego
Ja chcę chłopaka wiernego
Taki gust wyjątkowy już mam

Mój chłopak jest zawsze ten sam
Oczy jego są szaro beżowe
I włosy ma na jeża strzyżone
I jego kocham
I on jest zawsze taki sam

Ja oczy mam dla innego
Ja mam chłopaka wiernego
Ja jestem tylko dla niego
Taki gust beznadziejny już mam

Mój chłopak jest zawsze ten sam
Oczy jego są szaro beżowe
I włosy ma na jeża strzyżone
I jego kocham
I on jest zawsze taki sam
Jest zawsze taki sam...

Du hast blaugrüne Augen

Du hast blaugrüne Augen
Und deine Haare sind zu lockig
Und du magst Menschen nicht und sprichst schlecht über sie
Warum

Schuhe aus Wildleder, Filzhut auf dem Kopf
Krawatte mit Blümchen, himbeerroter Mund
Und du willst dich verabreden
Und willst mir dauernd lästig fallen
Warum

Mein Herz gehört einem anderen
Ich mag sensible Jungs
Ich mag treue Jungs
So ist mein besonderer Geschmack

Mein Freund bleibt immer derselbe
Seine Augen sind grau-beige
Und seine Haare stachelkurz geschnitten
Denn ich liebe nur ihn
Und er bleibt sich selbst stets gleich

Mein Herz gehört einem anderen
Ich hab' einen treuen Freund
Ich gehöre nur ihm allein
So ist mein unveränderlicher Geschmack

Mein Freund bleibt immer derselbe
Seine Augen sind grau-beige
Und seine Haare stachelkurz geschnitten
Denn ich liebe nur ihn
Und er bleibt sich selbst stets gleich
Er bleibt sich immer gleich...