Текст и перевод песни Wanda i Banda - Chcę Być Dorosły

Chcę Być Dorosły

Nikt nie każe im pić mleka, mogą szaleć w dyskotekach
Nikt nie sprawdza czy się myją, mogą chodzić z brudną szyją

Oo-o! Chcę być dorosły
Oo-o! Być dorosły

Spać się kładą o północy, nie drżą w szkole przed półroczem
Mają wąsy albo brody, nawet w zimie jedzą lody

Oo-o! Chcę być dorosły
Oo-o! Być dorosły

Chodzą zawsze z gołą głową, w samochodzie siedzą z przodu
Żaden z nich nie nosi tarczy, zawsze im na kino starczy

Oo-o! Chcę być dorosły
Oo-o! Być dorosły

I Want to Be Grown Up

No one tells them to drink milk; they can go crazy in discos
No one checks if they wash; they can walk around with a dirty neck

Oo-o! I want to be grown up
Oo-o! To be grown up

They go to bed at midnight; they don't tremble at school before the mid-term
They have mustaches or beards; they even eat ice cream in winter

Oo-o! I want to be grown up
Oo-o! To be grown up

They always walk with their heads uncovered; they sit in the front seat of the car
None of them wear a shield; they always have enough money for the cinema

Oo-o! I want to be grown up
Oo-o! To be grown up