Текст и перевод песни Wanda i Banda - Chcę Być Dorosły

Chcę Być Dorosły

Nikt nie każe im pić mleka, mogą szaleć w dyskotekach
Nikt nie sprawdza czy się myją, mogą chodzić z brudną szyją

Oo-o! Chcę być dorosły
Oo-o! Być dorosły

Spać się kładą o północy, nie drżą w szkole przed półroczem
Mają wąsy albo brody, nawet w zimie jedzą lody

Oo-o! Chcę być dorosły
Oo-o! Być dorosły

Chodzą zawsze z gołą głową, w samochodzie siedzą z przodu
Żaden z nich nie nosi tarczy, zawsze im na kino starczy

Oo-o! Chcę być dorosły
Oo-o! Być dorosły

Je veux être adulte

Personne ne leur demande de boire du lait, ils peuvent faire la fête en discothèque
Personne ne vérifie s'ils se lavent, ils peuvent se promener avec un cou sale

Oo-o! Je veux être adulte
Oo-o! Être adulte

Ils se couchent à minuit, ils ne tremblent pas à l'école devant le semestre
Ils ont des moustaches ou des barbes, même en hiver, ils mangent de la glace

Oo-o! Je veux être adulte
Oo-o! Être adulte

Ils marchent toujours tête nue, ils sont assis à l'avant dans la voiture
Aucun d'eux ne porte de bouclier, ils ont toujours assez d'argent pour le cinéma

Oo-o! Je veux être adulte
Oo-o! Être adulte