Текст и перевод песни Wanda i Banda - Hi-Fi - 2017

Hi-Fi - 2017

Odmierza czas nowa płyta
Już kolejny przebój nocy wciska się w mózg
Nerwowy rytm nagle chwytasz
I pod skórą jak automat wali ci puls
Popijasz łyk ciepłej coli
I z niesmakiem kręcisz głową że to nie to
A jednak żal wypaść z roli
Właśnie tutaj, właśnie teraz sobie na złość
Hi-Fi super star super hit
Discjockey szczerzy kły znad konsolety
Hi-Fi super star super hit
Na zwariowane sny świat ma apetyt
Porywa cię gra pozorów
Histeryczna deformacja życie nad stan
Aż kapie pot z tranzystorów
Po raz szósty ten sam numer szmira i chłam
Zielony blask pod palcami
Tu za frajer można znaleźć piekło i raj
To nic że tuż za oknami
Senne oczy pusta kieszeń city by night

Hi-Fi - 2017

Le nouveau disque mesure le temps
Encore un tube de la nuit s'infiltre dans ton cerveau
Le rythme nerveux te saisit soudainement
Et ton pouls bat sous ta peau comme un automate
Tu sirotes une gorgée de cola tiède
Et tu secoues la tête avec dégoût en disant que ce n'est pas ça
Mais tu as quand même envie de faire partie du jeu
Justement ici, justement maintenant, pour te faire enrager
Hi-Fi super star super hit
Le disc jockey montre ses crocs au-dessus de la console
Hi-Fi super star super hit
Le monde a un appétit pour des rêves fous
Le jeu des apparences t'emporte
Déformation hystérique, vie au-dessus de l'état
La sueur coule des transistors
Pour la sixième fois, le même numéro, de la saleté et du fatras
Une lueur verte sous les doigts
Ici, pour un rien, tu peux trouver l'enfer et le paradis
Peu importe que juste derrière les fenêtres
Des yeux endormis, une poche vide, city by night